Examples

• Compassion paves the way to the gas chamber Charlie.
  (الشفقة تمهد الطريق لغرفة الغاز, يا (شارلي
• All of these developments are paving the way to newinterpretations.
  كل هذه التطورات تمهد الطريق إلى تفسيرات جديدة.
• Effective implementation of Council resolutions would pave the way to that end.
  ومن شأن التنفيذ الفعال لقرارات المجلس أن يمهد الطريق نحو ذلك الهدف.
• Achieving transport connectivity by way of ICT paves the way to trade competitiveness.
  • تحسين عملية تحصيل الإيرادات والضوابط الإدارية؛
• This has ultimately paved the way to the current situation in which impunity prevails.
  ومهد هذا الأمر السبيل في نهاية المطاف للوضع الراهن حيث يسود الإفلات من العقاب.
• The elections to the Constituent Assembly have indeed paved the way to independence for the people.
  والواقع أن انتخابات الجمعية التأسيسية مهدت الطريق لاستقلال الشعب.
• An explicit commitment by international development partners will pave the way to implementation of the Strategy.
  إن الالتزام الصريح من جانب شركاء التنمية الدوليين سيمهد الطريق أمام تنفيذ الاستراتيجية.
• This is an opportunity that we hope will pave the way to greater understanding.
  وهذه فرصة نأمل أن تمهد الطريق أمام تفاهم أكبر.
• Our task today is to pave the way to peace in the Sudan.
  إن مهمتنا اليوم تمهيد الطريق أمام السلام في السودان.
• The meeting could pave the way to more effective collaboration between our institutions.
  ويمكن أن تمهد الجلسة الطريق لتحقيق مزيد من التعاون الفعال بين مؤسساتنا.