Examples

• Did you win the election? Landslide majority.
  هل فزتِ في الانتخابات ؟ - بأغلبية ساحقة -
• The DPT won a landslide majority winning 45 of the 47 seats in the National Assembly.
  حقق حزب دراك فوينسوم تشوغبا انتصاراً بالأغلبية الساحقة إذ فاز ﺑ 45 مقعداً من بين 47 مقعداً في الجمعية الوطنية.
• Assistance was provided in a first joint operation following a major landslide in Slovenia on 17 November 2000.
  وقد قدمت المساعدة في أول عملية مشتركة في أعقاب انهيار أرضي كبير حدث في سلوفينيا في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
• The Workshop was briefed on the use of GPS in rescue services following a major landslide and the subsequent civil engineering work.
  وأبلغت الحلقة عن استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في خدمات الإنقاذ عقب حدوث انهيال أرضي كبير وفي أعمال الهندسة المدنية التي جرت بعده.
• Major floods, landslides, avalanches and volcanic eruptions have resulted in significant loss of life and severe hardship, often with serious economic disruptions, especially for poorer countries.
  إذ تسببت الفيضانات والانزلاقات الأرضية والانهيارات والانفجارات البركانية الكبرى في فقدان أرواح كثيرة وحدوث مصاعب جمة، صحبتها في أحيان كثيرة انهيارات اقتصادية خطيرة لا سيما في أكثر البلدان فقرا.