Examples

• Till when?
  إلى متى ؟
• - Till when?
  حتى متى؟
• Till when?
  حتي متي؟
• - Till when? - Eleven.
  إلى أيّ ساعة؟ - الحادية عشر -
• Till when? Till he says 'no' again?
  حتى متى؟ أحتى يقول "لا" مرة أخرى؟
• Till when the foreign boot? Onward, revolutionaries!
  متى يرحل الدخيل؟ إلى الأمام ، أيها الثوار
• And I sit here till when?
  و أجلس هنا حتّى متى ؟
• And I sit here till when?
  فتاة ؟ - و تغني لها !
• Till when arewe going to punish ourselves?
  إلى متى سنبقى نُعاقب أنفسنا ؟
• I stay here till when? Till I'm ready?
  أنا أبقى هنا حتى متى ؟ حتى أكون مستعد ؟