Examples

• The Head of the Office will be assisted by a Transport Specialist (P-5) and a Transport Engineer (P-4).
  وسيساعد رئيس المكتب أخصائي نقل (ف - 5) ومهندس نقل (ف - 4).
• Transport, engineering and medical resources will be restructured accordingly and demining and engineering resources deployed flexibly to facilitate optimum utilization.
  وستُعاد هيكلة الموارد المتعلقة بالنقل والهندسة والخدمات الطبية بناء على ذلك وستُنشر الموارد المتعلقة بإزالة الألغام والهندسة حسب الحاجة لتيسير استخدامها على النحو الأمثل.
• The Committee noted that the European Galileo system would be operational in 2008 and would benefit transportation, engineering, telecommunications and agriculture.
  فذكرت اللجنة أن نظام غاليليو الأوروبي سوف يبلغ مرحلة التشغيل في عام 2008 ومن شأنه أن يعود بالنفع على مجالات النقل والهندسة والاتصالات عن بعد والزراعة.
• The Unit would facilitate guidance and technical support to Surface Transport, Engineering, Supply and ICTD when procuring specialist items on behalf of the Air Transport Section.
  كما ستسهل هذه الوحدة تقديم التوجيه والدعم التقني لأقسام النقل البري، والهندسة، والإمداد وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عند شراء مواد مخصصة نيابة عن قسم النقل الجوي.
• (b) Calls upon States Members of the United Nations to pledge and contribute the helicopter, aerial reconnaissance, ground transport, engineering and logistical units and other force enablers required;
  (ب) يهيب بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تتعهد بتقديم وأن تقدم ما يلزم من وحدات الطائرات العمودية والاستطلاع الجوي والنقل البري والهندسة والوحدات اللوجستية والعناصر الأخرى المطلوبة لتمكين القوة؛
• Mia, no town, no city, no country... can function peacefully... if its officers and its transportation engineers... don't follow the letter of the law.
  بالنسبة للملكة أليست لدي حصانة دبلوماسية ؟ أنت لديك .. ولكنها ليست لها أية حصانة -
• Mia, no town, no city, no country... can function peacefully... if its officers and its transportation engineers... don't follow the letter of the law.
  ميا ! ليست هناك بلدة .. لا مدينة ولا دولة يمكنها أن تحيا في سلام إن كان رجال شرطتها ومهندسوا النقل بها
• Development of generic job profiles is particularly required for Field Service-category posts in the areas of logistics, transportation, engineering, aviation/air operations and movement control.
  ويلزم على وجه الخصوص استحداث توصيفات عامة لوظائف من فئة الخدمة الميدانية في مجالات اللوجستيات، والنقل، والهندسة، وعمليات الطيران والعمليات الجوية، ومراقبة الحركة.
• The above requirements provide for training in the areas of ground transportation, engineering, communications, security, conduct, personnel, management, procurement and finance.
  تغطي الاحتياجات المذكورة أعلاه أعمال التدريب في مجالات النقل البري والهندسة والاتصالات والأمن والسلوك والأفراد والإدارة والمشتريات والمالية.
• (b) on United Nations member states to pledge and contribute the helicopter, aerial reconnaissance, ground transport, engineering and logistical units and other force enablers required;
  (ب) تعهد الدول الأعضاء بالأمم المتحدة بتوفير ما يلزم من وحدات الطائرات العمودية، والاستطلاع الجوي، والنقل البري، والهندسة، والوحدات اللوجستية، والعناصر الأخرى المطلوبة لتمكين القوة؛