Examples
  • Expert consultants were retained in, inter alia, the following fields: chemistry; toxicology; biology (including microbiology, marine biology, biological oceanography, marine zoology and plant pathology); medicine; epidemiology; environmental, ecological and natural resource economics; geology (including geochemistry, hydrology, geo-ecology); atmospheric sciences; oil spill assessment and response; rangeland management; and accounting.
    وعُين خبراء استشاريون في المجالات التالية، ومجالات أخرى: الكيمياء؛ وعلم السموم؛ وعلم الأحياء (بما في ذلك الميكروبيولوجيا والبيولوجيا البحرية، وبيولوجيا المحيطات، وعلم الحيوانات البحرية وعلم أمراض النباتات)؛ والطب؛ وعلم الأوبئة؛ والاقتصادات البيئية والإيكولوجية واقتصادات الموارد الطبيعية؛ والجيولوجيا (بما في ذلك الكيمياء الجيولوجية وعلم المياه والإيكولوجيا الجيولوجية)؛ والعلوم الجوية؛ وتقدير مدى التدفق النفطي ومواجهته؛ وإدارة المراعي؛ والمحاسبة.
  • Scientific studies of the economic geology of methane hydrates and preliminary studies on the economic feasibility of methane hydrate production indicate that deposits spread in a thin layer across large areas may be less economically productive than thick vertically stacked deposits limited to smaller areas.
    وتشير الدراسات العلمية التي أجريت بشأن الجيولوجيا الاقتصادية لهيدرات الميثان والدراسات الأولية المتعلقة بالجدوى الاقتصادي لإنتاج هيدرات الميثان إلى أن الرواسب المنتشرة على مساحات كبيرة في شكل طبقة رقيقة قد تكون قيمتها الاقتصادية أقل من قيمة الرواسب الكثيفة المتراصة بشكل رأسي المحصورة في مساحات صغيرة.
  • The Copenhagen Consensus Center asked Gürcan Gülen, asenior energy economist at the Center for Energy Economics, Bureauof Economic Geology at the University of Texas at Austin, to assessthe “state of the science” in defining, measuring, and predictingthe creation of green jobs.
    ولقد طلب مركز إجماع كوبنهاجن من جوركان جولين، وهو كبيرخبراء اقتصاد الطاقة لدى مركز اقتصاد الطاقة، ومكتب الجيولوجياالاقتصادية بجامعة تكساس في أوستن، طلب منه تقييم "حالة العلم" فيتعريف وقياس عملية خلق الوظائف الخضراء والتنبؤ بمستوياتها.
  • Many governments in Africa simply don’t have the capacityto negotiate complex contracts that require a wide range ofin-depth knowledge of law, finance, geology, economic modeling,etc., while firms typically do.
    والواقع أن العديد من الحكومات في أفريقيا لا تملك ببساطةالقدرة على التفاوض بشأن العقود المعقدة التي تتطلب مجموعة واسعة منالمعرفة المتعمقة للقانون والتمويل والجيولوجيا والتنميط الاقتصادي،إلى آخر ذلك، في حين تمتلك الشركات كل هذه المعارفوالمهارات.