Examples

• The 10th NPC also elected one female Vice Premier and one female State Councillor.
  وجرى أيضا في المؤتمر الشعبي الوطني العاشر انتخاب نائبة لرئيس الوزراء ومستشارة دولة.
• The current session of the NWCCW is chaired by Ms. Wu Yi, Vice-Premier of the State Council.
  ويرأس الدورة الحالية للجنة السيدة وويي، نائبة رئيس مجلس الدولة.
• The Cabinet consists of the Premier, Vice-Premiers, Chairmen, Ministers and other members as required and its term of office is the same as that of the SPA.
  ويتكون مجلس الوزراء من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء ورؤساء اللجان والوزراء وغيرهم من الأعضاء حسب الاقتضاء، ومدة ولايته هي نفس مدة ولاية الجمعية الشعبية العليا.
• The Cabinet consists of the Premier, Vice-Premiers, chairmen, ministers and other members as required and its term of office is the same as that of
  وتتألف الحكومة من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء والرؤساء والوزراء والأعضاء الآخرين حسب الاقتضاء وتتطابق مدة ولاية الوزراء مع مدة ولاية مجلس الشعب الأعلى.
• Out of 16 ministers in the Government of Montenegro, only two are women (12,5%) and the Prime Minister and four vice-premiers are men.
  ولا توجد إلا امرأتان (12.5 في المائة) من 16 وزيرا في حكومة الجبل الأسود، أما رئيس الوزراء وأربعة نواب لرئيس الوزراء فمن الرجال.
• The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Wen Jiabao, Vice-Premier of the State Council of China.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالعربية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد وين جياباو، نائب رئيس مجلس الدولة في الصين.
• The workshop was opened by Mr. Qian Qichen, Vice Premier of the People's Republic of China, and Mrs. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights.
  افتتح السيد كيان كيشن، نائب رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية، والسيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، حلقة العمل.
• The AC consists of the Premier, Vice-Premiers, chairmen, ministers and other members and its term of office is the same as that of the SPA.
  ويتألف مجلس الحكومة من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء والرؤساء والوزراء والأعضاء الآخرين وتتطابق مدة ولايته مع مدة ولاية مجلس الشعب الأعلى.
• Vice-Premier Peres has met with a number of senior Palestinian officials to begin coordinating the civilian and economic aspects of Israel's withdrawal.
  فاجتمع النائب الأول لرئيس الوزراء بيريز مع عدد من كبار المسؤولين الفلسطينيين لبدء تنسيق الجوانب المدنية والاقتصادية للانسحاب الإسرائيلي.
• On 8 April, the Israeli Vice Premier, Haim Ramon, reportedly confirmed that the “Ofra” settlement had been built on privately owned Palestinian land.
  وفي 8 نيسان/أبريل، أفادت تقارير بأن نائب رئيس الوزراء حاييم رامون أكد أن مستوطنة أنشئت على أرض مملوكة لفلسطينيين.