Examples

• The “ Second Republic” is yet to be born.
  و"الجمهورية الثانية" ستولد و لكن ليس بعد.
• There were 243,527 female registered voters during the elections which led to the second Republic.
  وكانت هناك 527 243 امرأة بين الناخبين المسجلين خلال الانتخابات التي أسفرت عن قيام الجمهورية الثانية.
• National Women's Day was inaugurated by the Second Republic on 27 August 1985.
  وأضفت الجمهورية الثانية الطابع المؤسسي على اليوم الوطني للمرأة في غينيا، منذ 27 آب/أغسطس 1985.
• During the Second Republic, there were five women deputies and one minister.
  وفي الجمهورية الثانية، كانت هناك خمس نائبات ووزيرة واحدة.
• Statistical data drawn up at the time of the advent of the Second Republic speak for themselves:
  ويتبين ذلك بوضوح في الاحصاءات التي أعدت إثر قيام الجمهورية الثانية:
• Under the Second Republic, the law effectively fell into disuse as it was widely flouted and disregarded at all levels.
  وبالرغم من هذه الملاحظة، لابد من الاعتراف بأن القانون الذي يحظر تعدد الزوجات أصبح متجاوزا بحكم الواقع، خلال الجمهورية الثانية، حيث ينتهك ويخترق على جميع المستويات.
• - Second Vice-Chairman: Republic of Angola
  ‏-‏ النائب الثاني للرئيس:‎ جمهورية أنغولا ‏
• ▪ Second Vice-Chairman: Republic of Chad
  • النائب الثاني للرئيس: جمهورية تشاد
• The Second Republic, however, was brought down by a coup d'état led by Major General Park Chung-hee on 16 May 1961.
  ولكن الانقلاب الذي وقع في 16 أيار/مايو 1961 بقيادة اللواء بارك شونغ - هي قد أطاح بالجمهورية الثانية.
• The respect shown by the Government of the second Republic for the independence of the justice system was unequivocal and genuine.
  فقد أعلنت حكومة الجمهورية الثانية بوضوح عن احترامها لاستقلالية العدالة وغدا ذلك الاحترام ملموسا على أرض الواقع.