Examples

• Or Egypt: how many billions of dollars has the United States given Mubarak to keep a reactionary government in power for one reason alone, that it made a deal with Israel? How can the Egyptians be blamed for it?
  أو لنأخذ مثال مصر: كم من مليارت الدولارات يتسلم مبارك كي يحافظ على بقاء حكومته على رأس السلطة لا لشيء إلاّ لأنها تصالحت مع إسرائيل؟ ما هي مسؤولية المصريين في ذلك؟
• Meeting in Havana today, 31 October 2005, we, the representatives of a broad spectrum of Cuban civil organizations and associations, express our strongest condemnation of the renewed acts of aggression perpetrated by the reactionary Government of the United States of America and demand the immediate and unconditional lifting of the criminal embargo against our people.
  نحن، ممثلي طائفة واسعة من المنظمات والرابطات المدنية الكوبية، المجتمعين هنا في هافانا، اليوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، ندين بأشد العبارات تصعيد حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أعمالها العدائية، ونطالب بالوقف الفوري وغير المشروط لسياسة الحصار الإجرامية المفروضة على شعبنا.
• Knowing perfectly well that they will never succeed in undermining the Cuban people's unshakeable support of the Revolution, the Cuban-American terrorist mob in Miami, important figures and militaristic hawks within the reactionary Republican administration governing the United States, and of course the mercenaries paid by both to operate within Cuba, have staked their hopes on the sinister idea of provoking an armed attack on Cuba by the United States.
  وترى جمهورية بيلاروس أنه ينبغي تسوية النـزاعات الدولية فقط عن طريق المفاوضات استنادا إلى احترام مبادئ المساواة والمنفعة المتبادلة.