Examples

• Parliamentary representation for women has also taken ahit.
  كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
• In terms of parliamentary representation, the 30 per cent goal was not achieved during the period.
  وفيما يتعلق بالتمثيل البرلماني، لم يتحقق الهدف المتمثل في بلوغ 30 في المائة أثناء هذه الفترة.
• Collaboration with the Inter-Parliamentary Union/United Nations Development Programme on minorities and parliamentary representation
  باء - التعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالأقليات والتمثيل البرلماني
• The principle of separation of place of livelihood from place of parliamentary representation
  مبدأ الفصل بين نطاق العيش ونطاق التمثيل النيابي
• Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.
  وأدى تنفيذ استراتيجية العمل الإيجابي للفئات محل الاهتمام الخاص إلى تمثيل هذه الفئات في البرلمان.
• Collaboration with the Inter-Parliamentary Union/ United Nations Development Programme on minorities and parliamentary representation 17 8
  باء - التعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالأقليات والتمثيل البرلماني 17 9
• UNMIT also continued its monthly meetings (now 10) with the leaders of all political parties, including those without parliamentary representation.
  كما واصلت البعثة عقد اجتماعاتها الشهرية (10 اجتماعات حتى الآن) مع قادة جميع الأحزاب السياسية، بما فيها تلك التي ليست ممثلة في البرلمان.
• The current five-year plan (2005-2010) had narrowed the gender gap in several areas, including education and parliamentary representation.
  وأضافت قائلة إن الخطة الخمسية الحالية (2005-2010) ضيقت الفجوة بين الجنسين في مجالات عديدة، من بينها التعليم والتمثيل البرلماني.
• And, according to a global study, countries with higherfemale parliamentary representation are more prone to ratifyinternational environmental treaties.
  ووفقاً لدراسة عالمية، فإن الدول الأعلى تمثيلاً للإناث فيالبرلمانات الوطنية أكثر ميلاً إلى التصديق على المعاهدات البيئيةالدولية.
• The study examined the parliamentary representation of minorities and the exercise of parliamentary control; representation of minority interests in governmental agencies; informal channels of participation; different forms of autonomy; and approaches in federal systems.
  ونظرت الدراسة في التمثيل البرلماني للأقليات وفي ممارسة السلطة البرلمانية؛ وتمثيل مصالح الأقليات في الوكالات الحكومية؛ وقنوات المشاركة غير رسمية؛ وتحقيق أشكال مختلفة من الاستقلال الذاتي؛ والنهج المتبعة في الأنظمة الفيدرالية.