Examples

• (e) The Office of Management and Budget will initiate a funding request to the Congress:
  (هـ) يقدم مكتب الإدارة والميزانية طلبات تمويل إلى الكونغرس:
• For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at $60 billion.
  فزعم ميتش دانيلز مدير مكتب الإدارة والميزانية، على سبيلالمثال، أن تكاليف الحرب لن تتجاوز مبلغ ستين مليار دولارأميركي.
• The Director of the Office of Management and Budget shall publish this directive in the Federal Register.
  يقوم مدير مكتب الإدارة والميزانية بنشر هذا الأمر التوجيهي في السجل الاتحادي.
• In the United States, for example, in October 1997, the Office of Management and Budget (OMB) announced the revised standards for federal data on race and ethnicity.
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال، أعلن مكتب الإدارة والميزانية في تشرين الأول/أكتوبر 1997 المعايير المنقحة للبيانات الفيدرالية المتعلقة بالانتماء العرقي والإثني.
• The Office of Management and Budget predicted that Government revenue would be equal to funds needed to cover Government costs in 2006.13
  وتوقع مكتب شؤون الإدارة والميزانية أن تبلغ إيرادات الحكومة ما يعادل الأموال اللازمة لتغطية التكاليف الحكومية في عام 2006.
• In addition, the Office of Management and Budget (United States) assessed the mission and performance of UNDP and gave high ratings to the organization in various categories.
  وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مكتب الإدارة والميزانية (الولايات المتحدة) تقييما لمهمة وأداء البرنامج الإنمائي، ووضع هذه المنظمة في مرتبة عالية في مختلف الفئات.
• The Office of Management and Budget released the President's 2004 fiscal year budget plan in early February flagging off the GPM Launch.
  الكلمة لك يا جون ــ شكرا يا جورج مكتب الادارة والموازنة قام بطرح خطة الرئيس
• She guided those requests through the budget process within the Department of State and the Office of Management and Budget and served as the supporting witness to the Assistant Secretary of State for International Organization Affairs at Congressional hearings.
  وقامت بتوجيه تلك الطلبات عن طريق عملية الميزانية داخل وزارة الخارجية ومكتب الإدارة والميزانية، وكانت الشاهد المساند لوكيل وزارة الخارجية لشؤون المنظمات الدولية بجلسات استماع الكونغرس.
• Report on convergence of industrial classifications prepared under an agreement between Statistics Canada, the Office of Management and Budget of the United States of America and the Statistical Office of the European Communities
  تقريـر عـن تقارب التصنيفات الصناعية أُعِـد بموجب اتفاق بين الوكالة الكندية للإحصاء ومكتب الإدارة والميزانية التابع للولايات المتحدة الأمريكية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
• The Director of the Office of Management and Budget informed the Senate that General Fund revenues were projected to be $70.2 million less than previously projected in September 2008.
  وأبلغ مدير مكتب الإدارة والميزانية مجلس الشيوخ أن من المتوقع أن تكون إيرادات الصندوق العام أقل بمبلغ 70.2 مليون دولار مما كان متوقعا سابقا في أيلول/سبتمبر 2008.