Examples

• • Global energy market stability;
  • استقرار أسواق الطاقة العالمية.
• However, smallholders can improve market stability by adding value (processing).
  غير أنه يمكن لصغار المستثمرين أن يحسّنوا استقرار السوق بالقيام بأنشطة ذات قيمة مضافة (تجهيز).
• It was constantly seeking to ensure oil-market stability and to provide reassurances concerning supplies.
  ويسعى بلده دائما إلى كفالة تحقيق استقرار سوق النفط وتقديم التأكيدات المطمئنة فيما يتعلق بالإمدادات.
• Both security of supply and security of demand are necessary to achieve market stability.
  وإن كلا من ضمان العرض وضمان الطلب هما عاملان ضروريان لتحقيق استقرار السوق.
• And affirming the role of OPEC in contributing to global energy market stability and economic prosperity,
  وتأكيدا على دور منظمة أوبك وإسهاماتها في سبيل تحقيق الاستقرار في أسواق الطاقة العالمية وفي الرخاء الاقتصادي
• The need for a regular dialogue on energy security and market stability has been noted.
  لوحظ وجود حاجة لحوار منتظم عن أمن الطاقة واستقرار السوق.
• Accessibility of energy depends on security of supply and security of demand of energy, which contribute to market stability.
  وتعتمد إمكانية الحصول على الطاقة على تأمين العرض والطلب من الطاقة، الأمر الذي يسهم في استقرار السوق.
• Regulation by a government agency ensures market stability by protecting market participants from destabilizing forms of speculation.
  ويؤدي التنظيم الذي تقوم به هيئة حكومية إلى ضمان استقرار السوق عن طريق حماية المشاركين في السوق من أشكال المضاربات المزعزعة للاستقرار.
• We should step up worldwide energy dialogue and cooperation and jointly maintain energy security and energy market stability.
  وينبغي لنا أن نكثف الحوار العالمي بشأن الطاقة والتعاون وأن نعمل بشكل مشترك للحفاظ على أمن الطاقة واستقرار سوقها.
• (f) Ensuring security of energy supply and security of energy demand so as to achieve market stability and better accessibility;
  (و) ضمان استقرار الطلب على الطاقة واستقرار عرض الطاقة من أجل تحقيق توازن الأسواق وتحسين إمكانية الوصول إليها؛