-
I said the market fluctuates. Remember?
أخبرتك أن الأسهم ترتفع و تنزل أنسيت؟
-
Look, Vanessa... ...of course the market fluctuates.
اسمعي يا (فينيسا) بالطبع الأسهم ترتفع و تنزل الكل يعلم هذا
-
Wholesale prices of vegetables and fruit sold in organized markets fluctuate considerably due to seasonal factors.
وفي الأسواق المنظمة، تتقلب أسعار الجملة للخضار والفواكه كثيرا، بسبب العوامل الموسمية.
-
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.
ومنغوليا ذات اقتصاد صغير، وهي تتأثر بشدة بتقلبات سوق السلع، والطقس والظروف المناخية.
-
The Central American economies are highly susceptible to world market fluctuations, and all experienced a drop in exports in 2001.
وتتأثر اقتصادات أمريكا الوسطى تأثرا شديدا بتقلبات السوق العالمية، وقد تعرضت جميعها لهبوط في الصادرات في عام 2001.
-
The benefits of trade were not universal, especially for single-commodity countries that were vulnerable to market fluctuations and protectionism.
وفوائد التجارة ليست عالمية، بالنسبة على وجه الخصوص إلى البلدان ذات السلعة الواحدة الضعيفة إزاء تقلبات الأسواق والحمائية.
-
The heavy dependence of most developing countries on commodity exports made them particularly vulnerable to commodity market fluctuations.
واعتماد غالبية البلدان النامية، إلى حد كبير، على صادرات السلع الأساسية قد جعلها ضعيفة بصفة خاصة إزاء تقلبات أسواق هذه السلع.
-
However, we still face significant challenges, e.g., market fluctuations in certain products such as sugar and textiles.
بيد أننا لا نزال نواجه تحديات كبيرة، مثل تقلبات أسعار السوق لمنتجات معينة كالسكر والأنسجة.
-
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.
في العالم المالي، الأشياء تَعُودُ إلى وضع طبيعي in what analysts are calling a fluke market fluctuation.
-
In the financial world, things are back to normal in what analysts are calling a fluke market fluctuation.
في العالم المالي، الأشياء تَعُودُ إلى وضع طبيعي in what analysts are calling a fluke market fluctuation.