Examples

• I'd like to introduce you to Mr. Peter Jenks... of the Federal Communications Commission.
  ... "أود أن أعرفكم بالسيد "بيتر جانكس . من اللجنة الفيدرالية للإتصالات
• According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and one cable television service provider.
  ووفقا للجنة الاتصالات الاتحادية، توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام التضمين الترددي FM، ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدّم خدمات التلفزة بواسطة الكابل.
• According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and one cable television service provider.
  ووفقا للجنة الاتصالات الاتحادية هناك حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام التضمين الترددي FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM، وثلاث محطات تلفزة محلية وجهة واحدة مقدمة لخدمات التلفزة السلكية.
• According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37
  ووفقا لما ذكرته لجنة الاتصالات الاتحادية توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام تضمين التردد FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدم خدمات التلفزة بواسطة الكابل.
• The Chairman: In the media, the concept of equal time is interpreted in so many ways; ask the Federal Communications Commission.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): في وسائط الإعلام، يفسر مفهوم الوقت المتساوي بطرق عديدة؛ واسأل اللجنة الاتحادية للاتصالات.
• The first of those agencies is the Federal Communications Commission, established in accordance with the Communications Act of 1934, 47 USC 151 et seq. (as amended).
  وأولى هاتين الوكالتين هي لجنة الاتصالات الاتحادية، التي أنشئت بموجب قانون الاتصالات لعام 1934، 74 USC 151 et seq.
• According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.
  وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
• Cuban radiocommunication authorities have reported this to the Federal Communications Commission (FCC) of the United States Government, describing all the technical and legal parameters that have been flagrantly violated.
  وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمسألة ربط الشبكات الحاسوبية بشبكات المعلومات الدولية.
• There are, as we noted, justified complaints about the lackof diversity in television broadcasting in Russia, yet Bush has notopposed efforts by America’s Federal Communications Commission toweaken laws on media concentration.
  ولقد لاحظنا وجود شكاوى مبررة بشأن الافتقار إلى التنوع فيالبث التلفزيوني في روسيا، ومع ذلك فلم يعارض بوش الجهود التي قامتبها لجنة الاتصالات الفيدرالية الأميركية بغرض إضعاف القوانين الخاصةبتكتل أجهزة الإعلام.
• Regulations under the Communications Act of 1934 (as amended) state that no person shall use or operate apparatus for the transmission of energy or communications or signals by space or Earth stations except under, and in accordance with, an appropriate authorization granted by the Federal Communications Commission.
  وتنص اللوائح الواردة في قانون الاتصالات لعام 1934 (بصيغته المعدلة) على أنه لا يجوز لأي شخص أن يستعمل أو يشغّل جهازا لنقل الطاقة أو لبث رسائل أو اشارات بواسطة محطات فضائية أو أرضية الا باذن مناسب تمنحه المفوضية الاتحادية للاتصالات ووفقا لذلك الاذن.