Examples

• They have all shown unwavering commitment towards gender mainstreaming in their developmental goals.
  وأبدى الجميع التزاما قويا بإدماج قضية نوع الجنس في أهدافها الإنمائية.
• They also rekindle our political commitment to achieving global developmental goals.
  كما أنها تنشط من جديد التزامنا السياسي بتحقيق أهداف التنمية العالمية.
• Performance criteria to ensure that FDI was consistent with macroeconomic and developmental goals could be considered.
  ويمكن النظر في معايير الأداء من أجل التحقق من أن الاستثمار الأجنبي المباشر يتوافق مع الأهداف الاقتصادية الكلية والإنمائية.
• Additional support from the international community and private institutions was necessary to achieve developmental goals.
  ومن الضروري الحصول على دعم إضافي من المجتمع الدولي والمؤسسات الخاصة لتحقيق الأهداف الإنمائية.
• Hence, world leaders have also committed to a number of developmental goals.
  ومن هنا التزم قادة العالم أيضا بعدد من مقاصد التنمية.
• Standards for monitoring developmental goals and school readiness will be developed to promote early childhood development.
  وستوضع معايير لرصد الأهداف المتعلقة بالنماء والاستعداد للمدرسة، من أجل تعزيز النماء في فترة الطفولة المبكرة.
• Experts recognized gender mainstreaming to be a key facet in the pursuit of gender equality, which was a developmental goal in its own right but also played a key role in the achievement of other developmental goals, including economic goals.
  وقال إن الخبراء يسلمون بأن تعميم المنظور الجنساني يشكل جانباً رئيسياً في السعي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، وهو بحد ذاته هدف من الأهداف الإنمائية، ولكنه يؤدي أيضاً دوراً رئيسياً في تحقيق أهداف إنمائية أخرى، بما في ذلك الأهداف الاقتصادية.
• Assistance in the development of appropriate trade policies and promotion of market-oriented trade regimes, while preserving developmental goals;
  (ي) المساعدة في صياغة سياسات تجارية مناسبة وتشجيع النظم التجارية الموجهة نحو السوق مع الحفاظ على الأهداف الإنمائية؛
• Fulfilling human rights was important as it would be conducive to the realization of specific developmental goals.
  فكان أداء حقوق الإنسان مهما، حيث إن من شأنه أن يفضي إلى إعمال أهداف إنمائية محددة.
• • Many delegates emphasized that the United Nations development system had been established to reach common economic, social and developmental goals.
  • شدّد العديد من المندوبين على أن جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أُنشئ لتحقيق أهداف اقتصادية واجتماعية وإنمائية مشتركة.