-
(b) Encourage government decision makers to integrate GNSS and information technology into their respective country's long-range planning and vision;
(ب) تشجيع متخذي القرارات الحكوميين على ادماج تكنولوجيا الشبكات المذكورة وتكنولوجيا المعلومات في الخطط والتصورات الطويلة الأجل لبلدانهم؛
-
Ukraine's many years of collaboration with the Russian Federation are based on close cooperation among enterprises, joint participation in international space projects, the use of Russian launch complexes for the launching of Ukrainian carrier rockets and the existence of a long-term cooperation programme and a coordinated inter-agency plan of action premised on a long-range vision regarding the development of space technology.
وإن تآزر أوكرانيا مع الاتحاد الروسي طيلة سنوات عديدة مبني على التعاون الوثيق فيما بين المؤسسات والتشارك في مشاريع فضائية دولية واستخدام مجمّعات الإطلاق الروسية لإطلاق الصواريخ الحاملة الأوكرانية وعلى وجود برنامج تعاون طويل الأجل وخطة عمل منسّقة ومشتركة بين الوكالات قوامها رؤية بعيدة المدى فيما يخص تطوير تكنولوجيا الفضاء.
-
This position corresponds to a long-range vision that can develop only in the context of the United Nations and within the framework of a global conference on missiles in all their aspects, the preparatory process for which should be launched in 2007.
ويندرج موقفنا هذا في إطار رؤيتنا على المدى البعيد التي لا يمكن بلورتها إلا في سياق الأمم المتحدة ومؤتمر عالمي يعنى بمسألة القذائف بجميع نواحيها وهو المؤتمر الذي من المتوقع أن تبدأ عملية التحضير له في عام 2007.