Examples

• The Swedish parliament has adopted 15 environmental quality goals, many of which concern agricultural sustainability criteria.
  اعتمد البرلمان السويدي 15 هدفا في مجال جودة البيئة، يتعلق الكثير منها بمعايير الإستدامة الزراعية.
• (f) Statistics for the Millennium Development Goals/quality of life report for the Democratic People's Republic of Korea
  (و) إعداد تقرير عن الإحصائيات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية/نوعية الحياة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛
• The quality of Millennium Development Goals reports is increasing, both in terms of process and product, as countries acquire more experience.
  وازداد بشكل خاص ما تقدمه التقارير من بيانات مصنفة حسب المناطق الجغرافية وحسب نوع الجنس.
• The quality of Millennium Development Goals reports is increasing, in terms of both process and product, as countries acquire more experience.
  وقد أخذت نوعية التقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية في التحسن، سواء من حيث عملياتها أو نتيجتها، وذلك مع تزايد الخبرات التي تكتسبها البلدان.
• The report makes specific recommendations for the way forward to improve the availability and quality of the Millennium Development Goals indicators at the national and global level.
  ويتضمن التقرير توصيات محددة بشأن كيفية المضي قدما في تحسين توافر مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية ونوعيتها على الصعيدين الوطني والعالمي.
• OHCHR has participated in UNDG-led regional and headquarter-level mechanisms to support United Nations country teams and ensure quality control with a view to improving the quality of Millennium Development Goals-driven CCA/UNDAFs.
  وشاركت المفوضية في آليات وضعتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على الصعيد الإقليمي وعلى مستوى المقر تهدف إلى دعم الأفرقة القطرية للأمم المتحدة وضمان مراقبة النوعية من أجل تحسين التقييم القطري المشترك/أُطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تحقيقاً للأهداف الإنمائية للألفية.
• A core of social statistics and measurement indicators will be developed for adoption by ESCWA member countries in order to monitor various aspects of the quality of life development goals as specified in the road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration, such as employment, poverty, gender and other issues.
  وستعـد مجموعة أساسية من مؤشرات القياس والإحصاءات الاجتماعية لكي تعتمدها البلدان الأعضاء في اللجنة بغية رصد الجوانب المختلفة للأهداف الإنمائية التي حددتها خطة تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، مثل البطالة والفقر والقضايا الجنسانية وغيرها من القضايا.