-
(b) To inquire into the manifestations of the conflict;
(ب) التحقيق في ظواهر النزاع؛
-
(d) Enhancing the international community's awareness of social integration throughout its analyses, research, training, information exchange and operational activities pertaining to latent and manifest conflict situations, specifically, by crafting interventions that:
(د) تعزيز وعي المجتمع الدولي بالتكامل الاجتماعي من خلال تحليله والبحث فيه والتدريب في مجاله وتبادل المعلومات عنه والأنشطة التنفيذية المتصلة بحالات الصراع المستترة والظاهرة، خاصة عن طريق تحديد أعمال:
-
Destitution of women is another manifestation of the conflict in Kashmir.
وعوز المرأة مظهر آخر من مظاهر الصراع في كشمير.
-
Conflict manifests a complex set of political, economic, social and cultural problems inherent in our societies.
ويظهر الصراع مجموعة معقدة من المشاكل السياسية والاجتماعية والثقافية الكامنة في مجتمعاتنا.
-
The nexus between natural resources and conflicts manifests itself in different ways in different countries.
وتتجلى الصلة بين الموارد الطبيعية والصراعات بطرائق مختلفة في مختلف البلدان.
-
The cost of conflict manifests itself in the deaths of millions.
وتتجلى تكلفة النزاعات في ملايين الأرواح التي تزهق.
-
It is essential to improve and upgrade the capacity of the United Nations system so that it can respond appropriately to contemporary manifestations of conflict.
ومن الضروري أن نحسن ونعزز قدرة منظومة الأمم المتحدة على التصدي المناسب لمظاهر الصراع المعاصرة.
-
The situation in the Sudan still requires the Council's tireless attention and a broader approach that takes into account all the manifestations of conflict in the Sudan.
إن الحالة في السودان ما زالت تستدعي الاهتمام غير المتواني من مجلس الأمن واتخاذ نهج أكثر شمولا بحيث يأخذ في الاعتبار كل مظاهر النزاع في السودان.
-
62/134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات
-
Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations,
وتصميما منها على القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات،