Examples

• Participants in the Information Systems Coordination Committee include senior information management and technology managers of organizations of the United Nations system.
  ويشمل المشاركون في لجنة تنسيق نظم المعلومات كبار المديرين في مجال إدارة وتكنولوجيا المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
• Support was expressed for the programme. The importance of expanding use of information technology in management of the Organization was welcomed and emphasized.
  جرى الإعراب عن التأييد للبرنامج، وتم الترحيب بأهمية توسيع استعمال تكنولوجيا المعلومات في إدارة المنظمة كما تم التأكيد على هذه الأهمية.
• (b) Any new information system, software application and/or related upgrades or replacements should comply with the interoperability framework except in such justifiable instances approved by the respective Chief Information Officer or information and communication technology manager of each organization;
  (ب) ينبغي لأي نظام معلومات جديد و/أو تطبيقات برمجية و/أو تحسينات أو تبديلات ذات صلة أن تمتثل لإطار تبادلية التشغيل إلا في حالات لها ما يبررها ويوافق عليها كبير موظفي الإعلام أو مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل منظمة؛