Examples

• • Abuse of authority or staff
  • سوء استعمال السلطة أو امتهان الموظفين
• • Abuse of authority or staff
  • إساءة استعمال السلطة أو امتهان الموظفين
• In addition, the number of staff authorized for the Department has significantly increased over the past year.
  وفضلا عن ذلك، زاد عدد الموظفين المأذون بهم لتلك الإدارة زيادة كبيرة على مدى العام الماضي.
• Current financial regulation 20.02 requires full separation of duties among UNDP staff authorized to incur obligations, verify payments and disburse resources on behalf of UNDP.
  ويقتضي البند الحالي 20-2 من النظام المالي فصل الواجبات فصلا تاما بين موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المأذون لهم بالدخول في التزامات والتحقق من تسديد المدفوعات وصرف الموارد نيابة عن البرنامج الإنمائي.
• The Prosecutor is based at The Hague and is assisted in ICTR matters by four Professional and two General Service staff authorized under the ITFY budget.
  ويوجد مقر المدعي العام في لاهاي ويساعده في شؤون المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أربعة موظفين من الفئة الفنية وموظفان من فئة الخدمات العامة مأذون بهم في إطار ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• concerning the StaFF REGULATIONS OF THE AUTHORITY
  مقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن النظام الأساسي لموظفي السلطة
• Breakdown of competition authority staff technical complement by country
  توزيع الموظفين العاملين في السلطات المعنية بالمنافسة بحسب البلد
• The Commission has an authorized staff of 63 officers.
  ولدى اللجنة 63 موظفاً معتمداً.
• Prison staff and authorities, especially the military intelligence, allegedly would interfere with health-related decisions.
  وتتردد مزاعم بأن موظفي السجون والسلطات، لا سيما المخابرات العسكرية، تتدخل في القرارات ذات الصلة بالصحة.
• Staff members authorized to travel shall secure advance funds sufficient to cover all expenses.
  يؤمن الموظفون المأذون لهم بالسفر المبالغ الكافية لتغطية جميع المصاريف مسبقا بواسطة سلفة.