Examples

• This isn't a job share.
  .هذا ليس عملاً للمشاركة
• All right, item number one: job share.
  حَسَناً، مادةِ واحد: مشاركة العمل
• In 2002 the job-share project was started up.
  وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
• • One job-sharing action for women re-entering the workforce, combined with additional training;
  • منها عمل خاص بمشاركة الوظيفة للنساء العائدات مع تدريبات تكميلية
• The Office of Education offers job-sharing positions to kindergarten teachers and primary school teachers.
  ويقدم مكتب التعليم فرصا لتقاسم الوظائف لمعلمي رياض الأطفال والمدارس الابتدائية.
• These options include part-time employment, home-based work, flexible working hours and job-sharing opportunities.
  وتشمل هذه الخيارات العمل بعض الوقت، والعمل بالمنـزل، وساعات عمل مرنة وفرص لتقاسم العمل.
• Provision of childcare, access to job sharing and flexible working arrangements would contribute to that goal.
  ومن شأن توفير رعاية الطفل، والمشاركة في الوظائف، وترتيبات ساعات العمل المرنة أن تساهم في بلوغ هذا الهدف.
• A person opting for job share must do so for a minimum of one year.
  ويجب على الشخص الذي يختار التقاسم الوظيفي أن يفعل ذلك لسنة واحدة على الأقل.
• As of 31 March 1998, there were 2,554 staff job sharing.
  وابتداءً من 31 آذار/مارس 1998، كان 554 2 موظفاً يتقاسمون وظائف.
• (d) job sharing, in which two or more persons split one position.
  (د) تقاسم العمل، وفيه يتقاسم موظفان أو أكثر وظيفة واحدة.