Examples
  • Rejuvenation in terms of skills, competencies and variety of experience
    تجديد شباب الأمانة العامة من حيث المهارات والكفاءات وتنوع الخبرات
  • These grants are funding a range of projects that aim to improve women's leadership skills in a variety of ways.
    وتمول هذه المنح طائفة من المشاريع التي تهدف إلى تحسين مهارات القيادة النسائية بطرق مختلفة.
  • Invites Member States to specify the variety of skills and competencies needed to respond effectively to drug abuse;
    تدعو الدول الأعضاء إلى تحديد مختلف المهارات والكفاءات اللازمة للتصدّي بفعالية لتعاطي المخدرات؛
  • Some 1,800 men and women graduated from a wide variety of skills-training courses during the reporting period.
    وتخرج نحو 800 1 من الرجال والنساء من طائفة واسعة التنوع من دورات التدريب على المهارات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Training courses had also been set up, with the help of foreign medical teams, to update health workers' skills in a variety of areas including family planning.
    ونظمت أيضا دورات تدريبية بمساعدة الأفرقة الطبية الأجنبية لتحديث مهارات العاملين في مجال الصحة في مجالات متنوعة بما في ذلك تنظيم الأسرة.
  • Quite the contrary, this can often reflect the group mobilization of a variety of skills to deal with a complex problem.
    بل العكس تماما، إذ يمكن أن يعكس ذلك في أغلب الأحوال حشد الفريق لمجموعة من المهارات لتناول بالبحث مشكلة معقدة.
  • • RIEWL has adopted life skills to address a variety of issues threatening the heath and well-being of women, children and youth.
    • واعتمدت المنظمة مهارات حياتية بعرض معالجة مسائل مختلفة تهدد صحة النساء والأطفال والشباب ورفاههم.
  • The minister is further required to establish welfare homes for young persons and ensure that they acquire a variety of skills.
    كما أوجب عليه إنشاء دور لرعاية الأحداث وتزويدهم بالمهارات المختلفة.
  • As the Secretary-General's report says, these actors have a variety of skills, represent interest groups, resources and networks that must not be disregarded.
    وكما جاء في تقرير الأمين العام، فإن هذه الأطراف الفاعلة لديها مهارات متنوعة، وتمثل مجموعات لها مصالح وموارد وشبكات لا يجوز تجاهلها.
  • It has also adopted life skills to address a variety of issues threatening the heath and well being of children and youth.
    وقد اتخذ المعهد أيضا من تلقين الأطفال والشباب المهارات لإعدادهم لخوض معترك الحياة وسيلة للتصدي لمجموعة متنوعة من القضايا التي تهدد صحتهم ورفاههم.