-
Recognition of achievements and experience gained in peace operations as a positive `job enrichment', by maintaining ongoing contact with the staff member during his/her release and creating an atmosphere of welcoming back upon return.”
وينبغي الاعتراف بالإنجازات والخبرات المكتسَبة في عمليات حفظ السلام بوصفها `إثراءً مهنياً` إيجابياً، عن طريق البقاء على اتصال مع الموظف أثناء فترة انتدابه وتهيئة جوٍّ من الترحيب لدى عودته".
-
Recognition of achievements and experience gained in peace operations as a positive `job enrichment', by maintaining ongoing contact with the staff member during his/her release and creating an atmosphere of welcoming back upon return.”
وينبغي الاعتراف بالإنجازات والخبرات المكتسَبة في عمليات حفظ السلام بوصفها `إثراء مهنيا` إيجابيا، عن طريق البقاء على اتصال مع الموظف أثناء فترة انتدابه وتهيئة جوٍّ من الترحيب لدى عودته“.
-
Employment policy must focus on jobs which offer enrichment of the quality of the lives of workers and their families.
يجب أن تركز سياسات التشغيل على الوظائف التي تثري نوعية حياة العاملين وأسرهم.
-
It was essential that those who were already in the system should have the opportunity for career development, which entailed expanding and enriching jobs and upward mobility provided that that did not shut out new persons and fresh ideas.
واستطرد قائلا إنه من الجوهري أن تتاح للعاملين في خدمة المنظومة إمكانية زيادة فرصهم للتطوير الوظيفي وهو مفهوم يشمل إثراء وتوسيع نطاق الوظائف والتنقل عن طريق الترقية، ولكنه لا ينبغي أن يتحول إلى وسيلة لإغلاق الأبواب أمام الأفكار الجديدة والموظفين الجدد.