-
(g) To enhance the cultural value system;
(ز) تعزيز نظام القيم الثقافية؛
-
They represented all regions of the world, with different political, legal, socio-economic and cultural systems.
وتمثل هذه الدول جميع مناطق العالم على اختلاف نظمها السياسية والقانونية والاجتماعية - الاقتصادية والثقافية.
-
This shift requires significant changes in management culture, systems and tools.
ويقتضي هذا التحول تغيرات ملموسة في الفكر والأنظمة والأدوات الإدارية.
-
They represented all regions of the world, with different political, legal, socio-economic and cultural systems.
وتمثل هذه الدول جميع مناطق العالم على اختلاف نظمها السياسية والقانونية والاجتماعية- الاقتصادية والثقافية.
-
The exercise of that right had enabled peoples to determine their own political, economic, social and cultural systems.
وممارسة هذا الحق تسمح للشعوب بتحديد نظمها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
-
Mr. Wolfe (Jamaica) reaffirmed the right of States to choose their domestic political, social, economic and cultural systems without interference.
السيد وولف (جامايكا): أكد من جديد حق الدول في اختيار نظمها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الداخلية دون تدخل.
-
(e) Each State has the right freely to choose and develop its political, social, economic and cultural systems;
(هـ) لكل دولة الحق في أن تختار وأن تنمي بحرية نظمها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية؛
-
Tuvaluans have developed a cultural system that enables them to live within the limited resources they have.
وقد طور مواطنو توفالو نظاماً ثقافياً يمكنهم من العيش بما لديهم من موارد محدودة.
-
• Support for indigenous peoples and their organizations in their efforts to protect their territories, environment, cultural systems and cultural heritage through action in defence thereof.
• مساندة الشعوب الأصلية ومنظماتها في حماية أراضيها وبيئتها ونظمها الثقافية وتراثها الثقافي، من خلال إجراءات مؤثرة في حمايتها.
-
(c) “Every State has an inalienable right to choose its political, economic, social and cultural systems, without interference in any form by another State”;
(ج) حق كل دولة غير القابل للتصرف في اختيار أنظمتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تدخل من جانب أية دولة أخرى.