Examples

• I need you to boot up your satellite link system.
  .أودّك أن توصل نظام القمر الصناعى خاصتك
• Now, Clea, activate system link.
  كليا) فعليّ نِظام التتبع)
• The link with system-wide coherence reform is clear.
  وصلة ذلك بإصلاح الاتساق على نطاق المنظومة تبدو جلية.
• Further discussion was needed to clarify how the informal system linked to the formal system.
  ويلزم إجراء المزيد من المناقشات لتوضيح كيفية ربط النظام غير الرسمي بالنظام الرسمي.
• They're all linked to an intercom system.
  انهم جميعاً مرتبطون بنظام إتصال داخلي
• Furthermore, its institutional structure now includes the Programme on Gender and Violence, which links system policies and the prevention of violence within health promotion in the community.
  كما أُدرج في الهيكل المؤسسي لهذا القطاع برنامج الجنسانية والعنف الذي يضم سياسات النظام وسبل منع العنف تعزيزا للصحة مع المجتمع المحلي.
• (d) Communication links, system technology and logistics support should be improved so that countries could tap into the vast resources that COSPAS-SARSAT data provided;
  (د) ينبغي تحسين روابط الاتصال وتكنولوجيا النظم ودعم النقل والامداد، لكي تتمكن البلدان من استغلال الموارد الهائلة التي توفرها بيانات نظام كوسباس - سارسات؛
• 14 above) and through links to other systems.
  (انظر الفقرة 14 أعلاه)، ومن خلال إقامة وصلات شبكية مع النظم الأخرى.
• For instance, effective postal systems link distant populations.
  فالنُظم البريدية الفعالة مثلا تربط بين السكان الذين تفصل بينهم مسافات بعيدة.
• • Sustainable energy systems, linked to decisive action on climate change;
  • نظم الطاقة المستدامة، المرتبطة باتخاذ إجراءات حاسمة بشأن تغير المناخ؛