Examples

• Ms. Sandler (Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) said that the report on UNIFEM activities transmitted by the Secretary-General (A/62/188) described UNIFEM partnerships and strategies for achieving four outcomes — pertaining to its four-year plans — that had framed its Multi-year Funding Framework for 2004-2007.
  السيدة ساندلر (المديرة التنفيذية المؤقتة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة): قالت إن التقرير عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المقدّم من الأمين العام (A/62/188) يصف شراكات الصندوق واستراتيجياته لتحقيق أربعة نتائج - تتعلق بخططه للسنوات الأربع - شكّلت إطار التمويل متعدد السنوات في الفترة 2004-2007.
• (d) The multi-year programmes should be framed as multi-year and multi-partner rolling programmes owned by the RECs with different United Nations agencies taking the lead in areas where they have comparative advantages and all of them working in a coordinated manner and creating synergies between them;
  (د) أن يتم تأطير البرامج المتعدد السنوات في شكل برامج مستمرة متعددة السنوات ومتعددة الشركاء تمتلكها الجماعات الاقتصادية الإقليمية، وتتولى فيها مختلف وكالات الأمم المتحدة زمام القيادة في المجالات التي تكون لها فيها مزايا مقارنة، بحيث تعمل كلها بطريقة متناسقة تؤدي إلى التآزر فيما بينها؛