Examples

• Civil society, media organizations and others should:
  ينبغي للمجتمع الأهلي ومنظمات وسائط الإعلام والفعاليات الأخرى القيام بما يلي:
• Commercial media organizations are undoubtedly private firms.
  فلا ريب في أن منظمات الإعلام التجاري هي شركات خاصة.
• The media organs are mostly dominated by men.
  يسيطر الرجال على هيئات وسائط الإعلام سيطرة تكاد تكون تامة.
• Three media organs have been censured or attacked.
  كما تفيد المنظمة بأن ثلاثة وسائط إعلام قد طالتها الرقابة، أو هوجِمت(56).
• (a) National and international media organizations will participate in partnerships and co-productions;
  (أ) أن منظمات وسائط الإعلام الوطنية والدولية ستدخل في شراكات وعمليات إنتاج مشتركة؛
• (a) National and international media organizations will participate in partnerships and co-productions;
  (أ) أن تشارك مؤسسات الأنباء الوطنية والدولية في شراكات وعمليات إنتاج مشتركة؛
• • Independence from external media organizations by creating audio-visual records of the Court's work
  • استقلال عن المؤسسات الخارجية لوسائط الإعلام عن طريق إنتاج سجلات سمعية - بصرية لعمل المحكمة
• The experts encourage independent media organizations to consider undertaking such studies as well.
  ويشجع الخبراء منظمات وسائط الإعلام المستقلة على النظر في إجراء دراسات من ذلك القبيل كذلك.
• The Department aims to establish new partnerships with media organizations worldwide, while maintaining the existing ones.
  تسعى الإدارة إلى إقامة شراكات جديدة مع مؤسسات وسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم، مع الإبقاء على الشراكات القائمة في الوقت ذاته.
• During his visit, he interacted with media organizations and other stakeholders.
  وقد تواصل خلال زيارته مع مؤسسات وسائط الإعلام وأصحاب المصلحة الآخرين.