-
Of course, in classic Orwellian fashion, the West did so indemocracy’s name.
وبطبيعة الحال، فعل الغرب ذلك باسم الديمقراطية، على الطريقةالأورويلية الكلاسيكية.
-
That said, there's nothing as good as the old-fashioned, classic wood job.
أمان قوي
-
These factors give strength to the view that the deployment of sufficient force against terrorists (real, potential or imagined) or against “axis of evil” Governments is rationalized in classic Machiavellian fashion: the end justifies the means. How does this link up to the processes of globalization?
وتدعم هذه العوامل القول بأن استخدام القوة الكافية ضد الإرهاب (سواء كان حقيقياً أو محتملاً أو متخيلاً) أو ضد حكومات "محور الشر" يجد أساسه المنطقي في الطريقة الميكيافيلية الكلاسيكية؛ أي الغاية تبرر الوسيلة.
-
The natural resources of his country were increasingly being pillaged by Morocco and offered to the highest bidder in classical colonial fashion, and that was being done with impunity in the presence of a United Nations Mission that was virtually the prisoner of the will of the occupying forces.
وقال إن موارد بلده الطبيعية تعرضت بصورة متزايدة للنهب من قبل المملكة المغربيةي وعُرضت على أكثر المزايدين بالطريقة الاستعمارية التقليدية، وكان هذا كله يجري دون عقاب بحضور بعثة الأمم المتحدة، التي كانت في حُكم الأسيرة عند قوات الاحتلال.