Examples

• Observance of a multi-party system;
  تبني التعددية السياسية؛
• Malawians overwhelmingly chose a Multi-Party system of Government.
  واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب.
• A multi-party system does not mean democracy, nor does democracy require, as a prerequisite, the existence of a multi-party system.
  ووجود نظام متعدد الأحزاب لا يعني وجود الديمقراطية، كما أن الديمقراطية لا تتطلب، كشرط أساسي، وجود نظام متعدد الأحزاب.
• Let us speak directly and clearly: a multi-party system does not mean democracy; neither does democracy require the existence of a multi-party system.
  فلنتكلم بصورة مباشرة وواضحة: إن وجود نظام متعدد الأحزاب لا يعني الديمقراطية؛ ولا تتطلب الديمقراطية وجود نظام متعدد الأحزاب.
• Several experiments were undertaken, to wit, the single-party and the multi-party system.
  وتم الاضطلاع بعدة تجارب تتعلق بوحدة الطرف وتعدد الأطراف.
• The multi-party system is the rule and freedom of the press is guaranteed.
  وتتألف السلطة التشريعية من مجلس واحد ويشكل المجلس الوطني القاعدة وتكفل حرية الصحافة.
• Considerable progress had been made in Algeria with regard to information and the multi-party system.
  استطرد قائلا إن الجزائر قد شهدت تقدما كبيرا في الإعلام كما تحققت التعدديه في هذا المجال.
• I hardly need emphasize that a well-functioning, multi-party system is essential to democratic governance.
  ولست في حاجة إلى التأكيد بأن التعددية الحزبية التي تعمل بشكل جيد أساسية للحكم الديمقراطي.
• The multi-party system of governance offers equal opportunity to all for political participation.
  وإن نظام الحكم القائم على التعددية الحزبية يوفر فرصة متساوية للجميع من أجل المشاركة السياسية.
• Mongolia had become a country with a parliamentary Government and a multi-party system.
  فقد أصبح لمنغوليا حكومة برلمانية ونظاما قائما على التعددية الحزبية.