-
Heavy equipment shall mean tanks, infantry, combat vehicles, artillery pieces of a calibre larger than 82-mm mortars, aircraft, etc.
ويقصد بالعتاد الثقيل الدبابات وأسلحة المشاة ومركبات القتال وقطع المدفعية التي يزيد عيارها على 82 مم، والطائرات، الخ.
-
Three Georgian servicemen were injured when the South Ossetian separatist forces blew up an infantry combat vehicle belonging to the Georgian peacekeeping battalion.
وقد أصيب ثلاثة جنود جورجيين عندما قامت القوات الانفصالية في أوسيتيا الجنوبية بتفجير عربة مشاة للقتال تابعة لسرية حفظ السلام الجورجية.
-
According to the “plan”, the United States will allot 11 billion United States dollars as military spending in a bid to massively introduce modern unmanned aircraft, armed helicopters, the latest missiles, precision-guided bombs, infantry combat vehicles, an electronic command system, and so forth, into south Korea.
ووفقا ``للخطة''، ستخصص الولايات المتحدة 11 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة كنفقات عسكرية في محاولة لإدخال كميات هائلة من العتاد الحديث، مثل الطائرات التي تطير بدون طيار، وطائرات الهليكوبتر المسلحة، وأحدث أنواع القذائف، والقنابل الدقيقة التوجيه، ومركبات المشاة القتالية، ونظم القيادة الإلكترونية، وما إلى ذلك إلى كوريا.
-
MONUC conducted a number of verification missions, and was informed on 12 September that nine T-55 tanks had been delivered during the night, bringing the equipment now stored at a FARDC logistics base in Kinshasa to 12 T-55 tanks, 20 infantry combat vehicles and one recovery tank.
وقامت البعثة بمجموعة من بعثات التحقق، وعلمت في 12 أيلول/سبتمبر أن تسع دبابات من طراز T-55 سُلّمت أثناء الليل، وبذلك يصل مجموع المعدات المخزنة حاليا في القاعدة اللوجستية التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في كينشاسا إلى 12 دبابة من طراز T-55، و 20 مركبة مقاتلة للمشاة، ودبابة إنقاذ واحدة.