Examples

• Convention on Environmental Modification;
  - معاهدة التغيير البيئي؛
• Environmental management: This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human-vector contact.
  الإدارة البيئية: وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
• Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques;
  اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو أية أغراض عدائية أخرى.
• ENMOD Convention of 10 December 1976 on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
  اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير: اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1976
• “- Environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury;
  "- تقنيات تعديل البيئة التي لها آثار واسعة النطاق، أو بعيدة الأمد، أو خطيرة كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
• Well, the guidance chips are state-of-the-art, with special environmental modification software to make sure --
  رقائق التوجيه .. هي فن بحد ذاتها ... مع بعض التعديلات في البرامج ... لنتأكد من
• (b) Mongolia has acceded to the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques.
  (ب) انضمّت منغوليا لاتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى.
• See, e.g., Multilateral Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, 10 December 1976, U.N.T.S., vol. 1108, p. 151.
  فهي تركّز على الحماية بدلاً من الجبر وتندرج في إطار المادة 30.
• 47/52 E Second Review Conference of the Parties to the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
  47/52 هاء المؤتمر الاستعراضي الثاني للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
• (c) The Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, signed by Lebanon on 18 May 1977 and not yet ratified.
  (ج) اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، وقد وقّع عليها لبنان في 18 أيار/مايو 1977، ولم يتم التصديق عليها بعد.