Examples

• Women constitute 65 per cent of those without basic reading skills worldwide.
  وتشكل النساء 65 في المائة من الأشخاص الذين يفتقرون إلى مهارات القراءة الأساسية.
• Focuses on upgrading basic reading and writing skills.
  تشمل تحديد المستوى من حيث المهارات الأساسية للقراءة والكتابة.
• This programme focuses on: the acquisition of basic skills (reading, writing and arithmetic); the dissemination of information on hygiene, health and household management; and job preparation.
  - محافظة السكان الشديدة للغاية لا سيما في المناطق الريفية التي تتسم بقدر أكبر من المحافظة (العقليات).
• There is also no doubt that basic reading, writing and numeracy skills are both a human right for all and necessary for further learning.
  ومما لا شك فيه أيضا أن المهارات الأساسية في مجال القراءة والكتابة والحساب هي حق من حقوق الإنسان للجميع وهي في الوقت نفسه ضرورية لمواصلة التعليم.
• (a) Develop programmes which aim at meaningful uses of literacy in addition to the acquisition of the basic literacy skills of reading, writing and numeracy, spanning various age groups from pre-school age to adulthood.
  (أ) وضع برامج الهدف منها تحقيق استخدامات هامة لمحو الأمية بالإضافة إلى اكتساب المهارات الأساسية في مجال تعلم القراءة والكتابة والحساب، وتشمل مختلف الفئات العمرية من فترة ما قبل المدرسة وحتى البلوغ.
• The New Primary School Curriculum (NPSC) places emphasis on the basic skills of reading, writing and arithmetic, while the Integrated Secondary School Curriculum (ISSC) is structured so as to ensure the continuity of the NPSC in secondary schools.
  يركز منهاج المدارس الابتدائية الجديد على تعليم المهارات الأساسية مثل القراءة والكتابة والرياضيات في حين صمم منهاج المدارس الثانوية الموحد على نحو يكفل استمرارية منهاج المدارس الابتدائية الجديد في المدارس الثانوية.