-
We politely asked for a friendly match...
نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية. . .
-
We politely asked for a friendly match... but she showed no respect, and attacked us.
نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية. . . لَكنَّها لم تظهر أي إحترامِ، وهاجمَتنا.
-
I'm coming to you live from Marseille for this friendly match-
نعم انا هنا مباشرة من ملعب مرسيليا فى هذة المباراة الودية والجمهور الكبير هنا
-
It's all right to lose. Think of it as a friendly match.
نحن عائله , يُمكن أن تخسر
-
They've heard about you and expressed a desire to play a friendly match. Let them win!
وعبروا عن رغبتهم للعب مباراة ودية لذلك دعوهم يتغلبون عليكم
-
For example, FIFA launched an inquiry into the racist incidents that occurred during the friendly match between England and Spain.
وفي هذا الصدد، فتح الاتحاد الدولي لكرة القدم تحقيقا بشأن الحوادث العنصرية التي شهدتها المباراة الودية بين إنكلترا وإسبانيا.
-
On 17 November, in Madrid, several hundred Spanish supporters hurled racist abuse at black players in the England team, which was playing a friendly match against Spain.
وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر، ردد مئات المشجعين الإسبان، في مدريد، هتافات عنصرية ضد لاعبين سود في فريق إنكلترا الذي كان يواجه فريق إسبانيا في مباراة ودية.
-
Today's match is going to be a terrific affair... because, for the first time, we have the Indian and Pakistani teams... playing a friendly match in this stadium in Goa today
مباراة اليومِ سيكون لها تأثير رائع لأن، للمرة الأولى، يلعب فريق الهند مع بكستان يلعبان مباراة وديه اليوم في ملعب جوا
-
In addition, other initiatives under preparation are the Inter-Korean Friendly Football Match in 2008 and the Sport for Peace initiative in the Sudan.
وبالإضافة إلى هذا فإنه يجري التحضير لمباراتين أخريين هما مباراة كرة القدم الودية بين الكوريتين في عام 2008 ومبادرة ”الرياضة من أجل السلام“ في السودان.