-
Hand me those strips.
أعطني هذه الأقمشة.
-
- Hand me those strips.
أعطني هذه الأقمشة رفيق--
-
Just hand me the strips!
فقط أعطني الأقمشة.
-
- Just hand me the strips.
فقط أعطني الأقمشة
-
I wish I had power to seize memory, and with hands strip it from life.
آمل لو أن لديّ القدرة على محو تلك الذكرى والقدرة على سلب صاحبها الحياة
-
Just hand me the strips. I need to get this bleeding stopped.
فقط أعطني هذه الأقمشة. يجب أن أوقف النزيف.
-
Many of the detained have been forced to stand blindfolded, hands tied and stripped to the waist.
وقد أرغم الكثير من المحتجزين على الوقوف معصوبي الأعين ومقيدي الأيدي وعراة الصدور.
-
And coin honestly gained stripped from hand to forge bargain with the fucking Cilicians.
والأموال التي أستحققتها أخذت من يدي من أجل صفقة الصقليين
-
On the one hand, the Gaza Strip was isolated completely during the reporting period and separated entirely from the West Bank.
ومن جهة أخرى، كان قطاع غزة معزولا تماما أثناء الفترة المشمولة بالتقرير وتم فصله بالكامل عن الضفة الغربية.
-
2.5 The complainant also claims to have been tortured in the “upside-down” position, whereby the victim is stripped, hands tied behind his back and suspended from the ceiling by a rope tied to one or both of his feet, with his head hanging downwards.
2-5 ويصرح صاحب الشكوى بأنه خضع أيضاً لممارسة "الوضع المقلوب"، تعلق الضحية إلى السقف بحبل يشد إلى ساق واحدة أو الساقين معاً، والرأس نحو الأسفل، وهي عارية واليدان مربوطتان إلى الظهر، وهو وضع تتعرض فيه الضحية للضرب بالرجل والعصا والسوط حتى الإغماء.