Examples

• First, liberty is the soil of sustainable development.
  أولا، إن الحرية هي التربة الصالحة للتنمية المستدامة.
• (iii) Develop soil quality (by restocking soil organic matter and preventing erosion);
  '3` تنمية جودة التربة (بإضافة مواد عضوية إلى التربة ومنع تآكلها)؛
• To relocate existing pastures in high and mountain regions to flat territories with silvipastoral systems and cattle raising soil to develop a higher yielding intensive livestock production;
  (ط) الانتقال من المراعي الحالية في المناطق المرتفعة والجبلية إلى مناطق منخفضة ذات نظم حرجية رعوية تصلح أرضها لتربية الماشية، من أجل تطوير إنتاج حيواني كثيف المردودية؛
• A hydroponics farm using mineral nutrient solutions instead of soil was developed in Anguilla, which provides fruit and vegetables for a holiday complex.
  وأقيمت في أنغيلا مزرعة للاستنبات المائي القائم على استخدام محاليل مغذيات معدنية عوضا عن التربة، توفر الفاكهة والخضراوات لأحد المنتجعات.
• Some important initiatives have been developed for soil desalinization and promotion of reforestation.
  وكانت هناك مبادرات هامة لضمان إزالة ملوحة التربة وتعزيز إعادة التحريج.
• Support to development of soil and water conservation techniques at the local level;
  • وتقديم الدعم لتطوير تقنيات الحفاظ على التربة والمياه على الصعيد القطري؛
• In addition, desertification, deforestation and soil erosion hamper our development efforts.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن التصحر وإزالة الغابات وتآكل التربة تعوق جهودنا التنموية.
• • The need to address the serious soil fertility problem in developing countries in sub-Saharan Africa
  • ضرورة العمل على مواجهة المشكلة الخطيرة المتعلقة بخصوبة التربة في البلدان النامية الواقعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
• The Arab region witnessed varied achievements in the fields of soil improvement, conservation and development, including the following:
  شهدت المنطقة العربية إنجازات مختلفة في مجالات تحسين التربة وحفظها وبنائها، بما في ذلك ما يلي:
• There is little information on biological indicators of soil quality and methods for integrating physical, chemical, and biological soil properties for developing integrated indicators.
  وليس هناك سوى القليل من المعلومات عن المؤشرات البيولوجية لنوعية التربة وأساليب دمج الخصائص الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للتربة من أجل وضع مؤشرات متكاملة.