Examples

• This would allow for the collective ownership of L.1.
  مما من شأنه أن ييسر الملكية الجماعية لمشروع المقرر الرئاسي L.1.
• (b) Collective ownership, including property belonging to civil and professional organizations;
  (ب) ملكية جماعية وتشمل الممتلكات العائدة للمنظمات الشعبية والمهنية.
• This would certainly consolidate the proposal and reinforce our collective ownership of it.
  وسوف يسفر ذلك يقيناً عن توطيد الاقتراح وتعزيز ملكيتنا الجماعية لـه.
• Collective ownership which includes property belonging to popular and professional organizations.
  ملكية جماعية وتشمل الممتلكات العائدة للمنظمات الشعبية والمهنية.
• -Recognize the land as collective ownership as well as land of private ownership too.
  - الاعتراف بالملكية الجماعية وبالملكية الخاصة للأراضي.
• It is therefore imperative and urgent that we assume collective ownership of these challenges.
  ومن هنا تأتي الضرورة الملحة لأن نتحمل الملكية الجماعية لمسؤولية التصدي لهذه التحديات.
• The process was resulting in renewed, invigorated recommitment to refugee protection and more collective ownership of refugee protection by States.
  كما تطلّع لرؤية نتائجه المتنوعة مُترجمة في شكل برنامج للحماية، وحث على إجراء المزيد من المشاورات لبلوغ هذا الهدف.
• My delegation commends NEPAD on its commitment to the African countries' individual and collective ownership of their own development.
  ووفدي يثني على الشراكة الجديدة هذه لالتزامها بملكية البلدان الأفريقية فرادى وجماعات لتنميتها.
• This involves close consultation with managers throughout the organization to formulate specific proposals, and to ensure collective ownership.
  وهي تشمل إجراء مشاورات وثيقة مع المديرين في سائر أقسام المنظمة لإعداد اقتراحات محددة والتأكد من أنها عملية جماعية.
• Collective ownership of forest lands and resources by local communities and indigenous people can contribute to SFM.
  • إن الملكية الجماعية للمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية لأراضي وموارد الغابات يمكن أن تساهم في الإدارة الحرجية المستدامة.