Examples

• But they have opposite effects.
  لكنّهم عندهم تأثيرات معاكسة.
• The alternative is an effective opposition that enjoysunambiguous support by the key regional and internationalactors.
  ان البديل هو معارضة فعالة تتمتع بدعم لا لبس فيه من اللاعبينالاساسيين الاقليميين والدوليين .
• But the preventive measure is extremely costly, and itmight have an effect opposite to our intention.
  ولكن التدابير الوقائية باهظة التكاليف، وقد يكون تأثيرهامعاكساً للمقصود منها.
• Rather, it will have the opposite effect.
  بل سيكون أثره عكسيا.
• Failed, it had precisely the opposite effect.
  بالتاثير العكسي
• It had brought them closer opposite effect.
  حيث جعلهم اقرب الى بعض
• Fossil-fuel subsidies have the opposite effect.
  أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكستماما.
• The continued expansion of settlement activities produces the opposite effect.
  إن التوسع المتواصل لأنشطة المستوطنات يؤدي إلى نتائج عكسية.
• Actually, it appears to be having the opposite effect.
  فى الحقيقة سوف اصاب بتأثير معاكس
• Indeed, such actions could have the opposite effect.
  والواقع أن هذه الأعمال يمكن أن يكون لها تأثير عكسي.