Examples

• The United States Government condemned the May coup attempt.
  وقد أدانت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية المحاولة الانقلابية التي حدثت في أيار/مايو.
• This has been exacerbated by the coup attempt.
  ومما زاد الحالة تفاقما المحاولة الانقلابية التي حصلت.
• instabilities following a coup attempt, and acknowledges delays that ensued.
  وأشارت الدولة الطرف إلى المشاكل العامة فقط وإلى عدم الاستقرار الذي حدث بعد محاولة الانقلاب واعترفت بالتأخير الذي نتج عن ذلك.
• We strongly condemn all coup attempts and believe that their perpetrators should be brought to justice.
  وندين إدانة قوية كل محاولات الانقلاب، ونعتقد أن مرتكبيها ينبغي أن يقدموا إلى العدالة.
• After a coup attempt, the Government imposed a curfew to last three nights.
  عقب محاولة انقلاب، فرضت الحكومة حظر التجول لمدة ثلاث ليال.
• The President declared a state of emergency on 19 May 2000 after a coup attempt.
  أعلن رئيس الجمهورية حالة الطوارئ في 19 أيار/مايو 2000 عقب محاولة انقلاب.
• In an aborted coup attempt... ...but history remembers that boy as Alexander the Great.
  في محاولة إنقلاب ملغية لكن التاريخ تذكر هذا الولد الاسكندر الأكبر
• A failed coup attempt has also been reported in the subregion in the period under review.
  ووردت تقارير عن محاولة انقلاب فاشلة في المنطقة دون الإقليمية خلال الفترة قيد الاستعراض.
• Immediately after confessing to being a co-conspirator in a failed coup attempt,
  بمحاولة جمع قوة لعمل انقلاب
• In particular, a coup attempt backed by military officers, civil servants, clergymen and the trade unions failed on July 1944.
  وبوجه الخصوص، فشلت محاولة انقلاب دعمها ضباط عسكريون وموظفون مدنيون، ورجال الدين والنقابات، في 20 تموز/يوليه 1944.