Examples

• And it is a legitimate Government, as we know.
  وهي حكومة شرعية على ما نعتقد.
• So Ukraine now has a legitimate government. Or doesit?
  إذاً فقد أصبح لدى أوكرانيا الآن حكومة شرعية.
• (a) That the Government of the Republic of Cyprus is the sole legitimate Government of Cyprus;
  (أ) أن حكومة جمهورية قبرص هي الحكومة الشرعية الوحيدة في قبرص؛
• That the Government of the Republic of Cyprus is the sole legitimate Government of Cyprus;
  أن حكومة جمهورية قبرص هي الحكومة الشرعية الوحيدة في قبرص؛
• Italy supports the efforts of President Abbas and the legitimate government of Prime Minister Fayyad.
  وتؤيد إيطاليا الجهود التي يبذلها الرئيس عباس والحكومة الشرعية برئاسة رئيس الوزراء فياض.
• Pakistan encourages others to recognize this strange entity as a legitimate Government.
  وتشجع باكستان الآخرين على الاعتراف بهذا الكيان الغريب بوصفه حكومة شرعية.
• The People's Republic of China was the sole legitimate Government of China.
  فجمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين.
• This cannot happen unless the armed bands are disarmed in favour of the legitimate Government;
  وهذا لا يمكن إلا إذا تم نزع أسلحة العصابات المسلحة بها لصالح الحكومة الشرعية.
• Even a legitimate Government will face challenges with a weak State and poor governance.
  وحتى الحكومة الشرعية ستواجه تحديات بوجود دولة ضعيفة ونظام حكم سيء.
• The Kimberley Process has given legitimate Governments an unprecedented degree of control over their diamond resources.
  فقد أعطت عملية كيمبرلي الحكومات المشروعة درجة لم يسبق لها مثيل من الرقابة على مواردها من الماس.