Examples

• The Federal elections code had been amended to make gender quotas for candidates obligatory for the next five Federal elections.
  وتم تعديل قانون الانتخابات الاتحادية لفرض إلزامية حصص المرأة بين المرشحين في الانتخابات الاتحادية الخمسة المقبلة.
• The recently amended electoral law was a federal law and applied only to federal elections.
  وقالت إن القانون الانتخابي الذي جرى تعديله مؤخرا هو قانون اتحادي، ولا ينطبق إلا على الانتخابات الاتحادية حصرًا.
• About 25 per cent of the electorate took part in the federal elections.
  وقد شارك نحو 25 في المائة من الناخبين في الانتخابات الاتحادية.
• Sonja Stalder, Votations fédérales 2003: médias, genre et politique [2003 federal elections: Media, gender and politics].
  Sonja Stalder، الانتخابات الاتحادية لعام 2003، وسائل الإعلام، نوع الجنس والسياسة.
• The seven-member executives of the occupational federations are elected.
  وتضم المكاتب التنفيذية للاتحادات المهنية 7 أعضاء.
• They were acquired from Denmark in 1917; residents are United States citizens who do not vote in federal elections.
  وقد تم الحصول عليها من الدانمرك في 1917؛ والمقيمون فيها مواطنون للولايات المتحدة لا يتمتعون بحق التصويت في الانتخابات الاتحادية.
• They do not participate in federal elections but do vote for their popularly elected Governor, lieutenant Governor, and bicameral legislature.
  وهم لا يشاركون في الانتخابات الاتحادية ولكنهم يصوتون للانتخاب الشعبي للحاكم ونائب الحاكم والهيئة التشريعية المكونة من مجلسين.
• The king has stepped down; federal elections have taken place, and a coalition government has taken office.
  فقد تنازل الملك عن السلطة؛ وأُجريت انتخابات اتحادية، وتولت السلطة حكومة ائتلافية.
• The authorities of Montenegro boycotted the federal elections of 24 September but did not prevent Montenegrin citizens from voting.
  قاطعت سلطات الجبل الأسود الانتخابات الاتحادية التي جرت في 24 أيلول/سبتمبر، ولكنها لم تمنع مواطني الجبل الأسود من التصويت.
• Finally, this bill also restores the voting rights of the absentees in federal elections held in American Samoa.8
  وأخيرا، يعيد مشروع القانون للغائبين حق التصويت في الانتخابات الاتحادية التي تُجرى في ساموا الأمريكية(8).