Examples

• Jewish Telegraphic Agency (JTA), 21 March 1999
  الوكالة التلغرافية اليهودية (J‎TA)، 21 آذار/مارس 1999
• It was directed from this building in Jerusalem, the headquarters of the Jewish Agency.
  وقد اُديرت من هذا المبنى في القدس" مقر الوكالة اليهودية"
• During the Ottoman Empire... the haII was rented to what would Iater become the Jewish Agency.
  تحت الإمبراطورية العثمانية القاعة إستأجرت إلى ما أطلق عليها الوكالة اليهودية فيما بعد
• The Jewish Agency in collaboration with the Katzir Cooperative Society established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for such a purpose.
  وأنشأت الوكالة اليهودية هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أرض حكومية كانت قد منحت للوكالة اليهودية (عن طريق إدارة أراضي إسرائيل) لذلك الغرض.
• The Jewish Agency, in collaboration with the Katzir Cooperative Society, established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for that purpose.
  وكانت الوكالة اليهودية قد أنشأت هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أراضي الدولة التي كانت قد خصصت للوكالة اليهودية لهذا الغرض (من خلال إدارة الأراضي في إسرائيل).
• The Palestinian Arabs never had anything like the Jewish Agency, and they never had a leader like Ben-Gurion.
  العرب الفلسطينيّون لم يكن لديهم أبدّاً أيّ شئ مثل الوكالة اليهودية ولم يكن لدّيهم أبداً قائداً "مثل "بن جوريون
• During the period under review, the Jewish Agency for Israel decided to concentrate its budgetary resources and activities on the absorption and integration of new immigrants in Israel.
  وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، قررت الوكالة اليهودية لإسرائيل تركيز موارد ميزانيتها وأنشطتها على استيعاب المهاجرين الجدد إلى إسرائيل وإدماجهم في المجتمع.
• This is in addition to private and other sources of settlement funding, including that allotted by the Jewish National Fund and World Zionist Organization/Jewish Agency.
  هذا بالإضافة إلى المصادر الخاصة وغيرها من مصادر تمويل المستوطنات، بما فيها ما وفره الصندوق الوطني اليهودي والمنظمة الصهيونية العالمية/الوكالة اليهودية.
• At the same time, the Jewish Agency had published a report indicating that 73,000 new Jewish immigrants from various parts of the world had come to Israel during the last year as permanent residents.
  ونقلت إذاعة الجيش الإسرائيلي العبرية عن التقرير المذكور أن ثلاثة وستين ألفا من هؤلاء المستوطنين الجدد جاؤوا من دول الاتحاد السوفياتي سابقا وأن ثلاثة آلاف وخمسمائة جاءوا من إثيوبيا.
• The Haganah was one of a number of building blocks of a state, which the Jewish Agency established as it worked tirelessly to make itself into a government-in-waiting.
  الهجانة" كانت واحداً من" عدة مبانى أساسيّة للدولة التي أسستها الوكالة اليهودية والتى عملت بلا كلل لوضع نفسها إلى الحكومة المُقبلة