workflow systems
نظم تدفق العمل
Examples
  • Workflow system upgrade: The Fund's current workflow system must be upgraded to a newer version, involving significant changes to the underlying application code.
    ترقية نظام سير العمل: يجب ترقية نظام سير العمل الحالي للصندوق باستخدام إصدار جديد، ينطوي على تغييرات مهمة في الكود الأساسي للتطبيقات.
  • The fund relies on the workflow system to trace pension cases and store documents electronically.
    ويعتمد الصندوق على نظام سير العمل لمتابعة حالات التقاعد وتخزين الوثائق إلكترونيا.
  • The Fund relies on the workflow system to trace pension cases and store documents electronically.
    ويعتمد الصندوق على نظام سير العمل لمتابعة حالات المعاشات التقاعدية وتخزين الوثائق إلكترونيا.
  • Can I access the paperless workflow system outside of the Sheraton conference venue?
    س: هل استطيع الوصول إلى نظام التدفق غير الورقي للعمل من خارج مكان انعقاد المؤتمر في فندق الشيراتون؟
  • The Fund expects to complete the knowledge management (baseline) and workflow systems by the end of the first quarter of 2004.
    ويتوقع الصندوق إنجاز نظم تدفق العمل وإدارة المعارف بحلول نهاية الربع الأول من عام 2004.
  • On the basis of all such communications, the Records Management and Distribution staff must also assign and distribute all related work through the Fund workflow system.
    وسيكون شاغل الوظيفة أيضا مسؤولا عن كفالة استيفاء جميع عمليات تعميم التكنولوجيا في الدائرة الموحدة لمعايير أمنية صارمة قبل الشروع فيها.
  • The Committee notes that, at present, state-of-the-art information technology, such as computerized workflow systems, are deficient or practically non-existent in the Office.
    وتلاحظ اللجنة أن حالة فن تكنولوجيا المعلومات، مثل نظم تدفق العمل المحوسبة، تتسم بالقصور في الوقت الراهن وتكاد تكون غير موجودة عمليا بالمكتب.
  • This system was successfully upgraded in the 2004-2005 biennium from the workflow system that had been used by the Fund for over 10 years.
    وقد جرى رفع كفـاءة هذا النظام بنجاح في فترة السنتين 2004-2005 من نظام تدفق العمل الذي استخدمه الصندوق لما يزيد علـى عشر سنوات.
  • The use of meeting laptops is highly recommended to gain access to the paperless workflow system, especially for those participants wishing to submit conference room papers.
    ونحن نوصي باستخدام حوسيب المؤتمر من أجل الولوج إلى نظام التدفق غير الورقي للعمل، ولاسيما بالنسبة لمن يرغب من المشاركين في تقديم ورقات غرفة اجتماع.
  • The framework also optimizes the use of automated workflows and system-based controls.
    كما يعزز الإطار من استخدام طريقة تصريف العمل آلياً والضوابط المنهجية.