Examples

• An electronic document publishing and handling system will be completed to support the production and dissemination of the United Nations Treaty Series.
  وسيستكمل نظام إلكتروني لنشر الوثائق والتعامل معها بغية دعم إنتاج ونشر مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.
• In those States in which such procurement procedures are regulated, procuring entities are normally required to use a centralized electronic system for publishing information that must be published under the applicable law (such as invitations to participate).
  وفي الدول التي تنظّم فيها إجراءات الاشتراء تلك، يشترط عادة على الجهات المشترية أن تستخدم نظاما إلكترونيا مركزيا لنشر ما يتعين نشره من معلومات بمقتضى القانون المنطبق (مثل الدعوات إلى المشاركة).
• Over the next six months, several initiatives were ready for implementation, including systems for tracking the progress of potential productivity gains, the transfer of archive records to a digital format, and the completion of an electronic document publishing and handling system for the United Nations Treaty Series.
  وأوضح، أنه خلال الأشهر الستة المقبلة، ستكون هناك عدة مبادرات جاهزة للتنفيذ، بما في ذلك أنظمة تتبع التقدم المحرز في مجال ما يحتمل تحقيقه من مكاسب في الإنتاجية، وتحويل سجلات المحفوظات إلى الصيغة الرقمية، والفراغ من إنشاء نظام لنشر الوثائق ومناولتها إلكترونيا، وذلك بالنسبة لسلسلة معاهدات الأمم المتحدة.