Examples
  • Group level Individual level Software specification Software acceptance testing Software maintenance
    ° مواصفات البرامج الحاسوبية
  • Hardware and software maintenance are billed at the same rate as if the tool were operational.
    وتُتقاضى رسوم صيانة المعدات والبرامجيات بنفس المعدل كما لو كانت هذه الأدوات في حالة تشغيل.
  • (b) Application software maintenance and change management support with a 24/7 maintenance;
    (ب) استخدام صيانة البرمجيات، ودعم إدارة التغيير بصيانة على مدار الساعة؛
  • (vi) Cost of software, software maintenance and related services, such as training and technical support;
    `6' تكلفة البرمجيات، وصيانة البرمجيات والخدمات ذات الصلة، مثل التدريب والدعم التقني؛
  • (c) Elimination of old code and applications, which will simplify software maintenance functions;
    (ج) التخلص من البرامجيات والتطبيقات القديمة مما سيسهل مهمة صيانة البرامجيات؛
  • (ii) Technical material such as databases and software: maintenance of ESCWA home page on water;
    `2' مواد تقنية من قبيل قواعد البيانات والبرمجيات: تعهد صفحة الاستقبال الخاصة بالإسكوا بشأن المياه؛
  • Some examples include the construction trades, agro-industries, IT equipment and software maintenance and transport equipment repair.
    وتشمل بعض الأمثلة حِرَف البناء، والصناعات الزراعية، وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات وبرامجها الحاسوبية، وإصلاح معدات النقل.
  • (l) To formulate and ensure the implementation of software maintenance mechanisms to include version management, field updates, disaster recovery, user review and error reporting and audit trails;
    (ل) صياغة وضمان تنفيذ آليات صيانة البرامجيات بحيث تشمل إدارة النسخ والاستكمالات الميدانية والعودة إلى الحالة الطبيعية بعد وقوع الكوارث واستعراض المستعملين والإبلاغ عن الأخطاء وعمليات تتبع مراجعة الحسابات؛
  • The provision of $216,400 would cover the acquisition of Bloomberg licences, FITCH IBCA subscriptions, equipment and software maintenance costs, iMoney subscription and securities custody fee.
    سيغطي الاعتماد البالغ 400 216 دولار تكاليف شراء رخص بلومبرغ، واشتراكات في وكالة FITCH IBCA، وتكاليف صيانة المعدات والبرامجيات، والاشتراك في خدمة iMONEY وسداد رسوم حفظ الأوراق المالية.
  • Information technology, including telecommunications, new systems development and renewal, core and field systems development, software maintenance, operations and technical support, user services and provision of Intranet services;
    • تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الاتصالات السلكية واللاسلكية، ووضع النظم الجديدة وتجديدها، وتطوير النظم الرئيسية والميدانية، وصيانة برامج الحواسيب، ودعم العمليات والدعم التقني، وخدمات المستعملين وتوفير خدمات الشبكة الداخلية؛