-
Source of 2001 data: United Nations Directory Nigeria, UNDP Nigeria, March 2001
المصدر: بيانات سنة 2001: دليل الأمم المتحدة في نيجيريا، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيجيريا، آذار/مارس 2001.
-
Refer to the Trade Data Elements Directory, Volume III, Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/200)(United Nations publication sales No.E.96.II.E.13).
يرجع إلى دليل عناصر البيانات التجارية المجلد الثالث توصيات تيسير التجارة (ECE/TRADE/200) (رقم بيع مطبوعات الأمم المتحدة E.96.II.E.13).
-
Refer also to the UN/CEFACT Summary of Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/346, edition 2006) and the United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED) (ECE/TRADE/362, edition 2005). "
ويرجع أيضاً إلى UN/CEFACT موجز توصيات تسهيل التجارة (ECE/TRADE/346, edition 2006) وإلى دليل الأمم المتحدة لعناصر بيانات التجارة ((UNTDED) (ECE/TRADE/362, edition 2005".
-
(i) Recurrent publications: Compendium of Best Practices for International Trade and Business (CD-ROM); ECE Standards for Dry and Dried Fruit (revision) (1); ECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables (revision) (1); ECE Standards for Seed Potatoes (revision); Trade Data Elements Directory (1); Trade Development Directory (2); Trade Data Interchange Directory, also known as United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) (4); United Nations Code for Trade and Transport Locations (LOCODE) (4);
'1` المنشورات المتكررة: خلاصة أفضل الممارسات في مجال التجارة والأعمال التجارية (قرص حاسوبي مدمج)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الفواكه الجافة والمجففة (تنقيح) (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الفواكه والخضروات الطازجة (تنقيح) (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا لبذور البطاطس (تنقيح)؛ ودليل عناصر البيانات التجارية (1)؛ ودليل تنمية التجارة (2)؛ ودليل تبادل البيانات التجارية المعروف أيضا باسم معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية عن الإدارة والتجارة والنقل (4)؛ ومدونة الأمم المتحدة عن مواقع التجارة والنقل (4)؛
-
At present, the register consists of eight directories containing data on available disaster management resources and capacities.
ويتألف السجل في الوقت الراهن من ثمانية أدلة تضم البيانات المتاحة عن موارد وقدرات إدارة الكوارث.
-
Proposed publications in CD-ROM format in 2002-2003 would include: EDIFACT directories; Trade Data Element Directories; LOCODE Directory; XML Trade Documents Compendium; explanatory material for ECE Agricultural Quality Standards; Compendium of ECE Standards for Agricultural Produce; and a compendium of material on enterprise development in countries with economies in transition.
وستشمل المنشورات المقترحة في شكل القرص المدمج للفترة 2002-2003: منشورات لبرنامج التبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل؛ ودليل عناصر البيانات التجارية؛ ومدونة الموانئ والمواقع الأخرى وخلاصة الوثائق التجارية؛ والمواد التوضيحية لمعايير النوعية الزراعية؛ وخلاصة لمعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا للمنتجات الزراعية ومجموعة مواد عن تنمية المشاريع في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
-
They are based on the United Nations Layout Key for Trade Documents (UNLK) and the United Nations Trade Data Elements Directory, that define, among others, the layout of trade documents, presentation of data, semantics of trade data and applicable international codes for currencies and modes of transport.
وهي تستند إلى دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية ودليل الأمم المتحدة لعناصر البيانات التجارية اللذين يحددان، ضمن أشياء أخرى، تصميم المستندات التجارية وعرض البيانات ودلالات البيانات التجارية والقوانين الدولية المنطبقة فيما يتعلق بالعملات ووسائط النقل.
-
(i) Recurrent publications. Annual reports of the Committee on Trade, Industry and Enterprise Development Trade Activities (1); CEFACT annual reports (2); compendium of ECE standards for agricultural produce (CD-ROM publication) (2); description sheets for potato diseases and parasites (1); explanatory brochures for ECE standards (printed brochures and CD-ROM) (8); national certification schemes for seed potatoes (1); trade data elements directory (CD-ROM publication) (1); trade data elements directory (Internet publication) (1); trade data interchange directory (CD-ROM publication) (2); trades data interchange directory (Internet publication) (6); ECE guidelines on best practices in business incubation (1); ECE standards for bovine carcasses and cuts (2); ECE standards for dry and dried fruit (revision) (2); ECE standards for fresh fruit and vegetables (2); ECE standards for porcine carcasses and cuts (1); ECE standards for poultry meat (1); ECE standards for seed potatoes (revision) (2); ECE standards for trade and electronic business (Internet publication) (2); United Nations code for ports and other locations (CD-ROM publication) (2);
`1' المنشورات المتكررة: التقارير السنوية المقدمة من لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع، والأنشطة التجارية (1)؛ والتقارير السنوية من مركز تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (2)؛ وخلاصة معايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا للمنتجات الزراعية (تصدر في شكل قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط) (2)؛ وصحائف بيان أمراض وطفيليات البطاطس (1)؛ وكتيب إيضاحي عن معايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا (دليل مطبوع وقرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط) (8)؛ وخطط المصادقة الوطنية بالنسبة لبذور البطاطس (1)؛ ودليل عناصر البيانات التجارية (يصدر في شكل قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط) (1)؛ ودليل عناصر البيانات التجارية (يصدر على شبكة إنترنت) (1)؛ ودليل تبادل البيانات التجارية (يصدر في شكل قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط) (2)؛ ودليل تبادل البيانات التجارية (يصدر على شبكة إنترنت) (6)؛ والمبادئ التوجيهية للجنة الاقتصادية لأوروبا عن أفضل الممارسات في عملية التفريخ (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن ذبائح وشرائح لحوم البقر (2)؛ والمعايير المشتركة بين الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الفواكه الجافة والمجففة (تنقيح) (2)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الفواكه والخضروات الطازجة (2)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن ذبائح وشرائح لحم الخنزير (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن لحوم الدواجن (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن بذور البطاطس (تنقيح) (2)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (تصدر على شبكة إنترنت) (2) ومدونة الأمم المتحدة بشأن الموانئ والمواقع الأخرى (تصدر في شكل قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط) (2)؛
-
(i) Recurrent publications: Compendium of Norms, Standards and Best Practices for International Trade and Business (1); Trade Development Directory (2); ECE Standards and Recommendations for Trade and Electronic Business (2); ECE Standards for Dry and Dried Produce (revision) (2); ECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables (revision) (2); ECE Standards for Seed Potatoes (revision) (2); United Nations Code for Trade and Transport Locations (4); United Nations Trade Data Interchange Directory, also known as United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport Directory (4);
'1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية للقواعد والمعايير وأفضل الممارسات المتعلقة بالتجارة الدولية والأعمال التجارية الدولية (1)؛ دليل تنمية التجارة (2)؛ معايير وتوصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا للتجارة والأعمال التجارية (2)؛ معايير اللجنة للمنتجات الزراعية الجافة والمجففة (التنقيح) (2)؛ معايير اللجنة للفواكه والخضراوات الطازجة (التنقيح) (2)؛ معايير اللجنة للبطاطس البذرية (التنقيح) (2)؛ مدونة الأمم المتحدة لمواقع التجارة والنقل (4)؛ دليل الأمم المتحدة لتبادل البيانات التجارية، المعروف أيضا بدليل الأمم المتحدة للتبادل الإلكتروني للبيانات لأغراض الإدارة والتجارة والنقل (4)؛
-
(i) Recurrent publications: Compendium of Norms, Standards and Best Practices for International Trade and Business (CD-ROM) (1); Trade Development Directory (Internet publication) (1); CEFACT Business Requirements Specifications Library (Internet publication) (2); CEFACT Core Component Library (Internet publication) (4); CEFACT Schema Library (Internet publication) (4); ECE Standards and Recommendations for Trade and Electronic Business (Internet publication) (2); ECE Standards for Dry and Dried Produce (revision) (Internet publication) (2); ECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables (revision) (Internet publication) (2); ECE Standards for Meat (revision) (Internet publication) (2); ECE Standards for Seed Potatoes (revision) (Internet publication) (2); United Nations Code for Trade and Transport Locations (Internet publication) (2); United Nations Trade Data Interchange Directory, also known as the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport Directory (Internet publication) (4);
'1` المنشورات المتكررة: مجموعة القواعد والمعايير وأفضل الممارسات المتعلقة بالتجارة والأعمال التجارية الدولية (قرص مدمج) (1)؛ دليل التنمية التجارية (منشور صادر على الإنترنت) (1)؛ مكتبة المركز للمواصفات التجارية المطلوبة (منشور على الإنترنت) (2)؛ مكون المكتبة الأساسي للمركز (منشور على الإنترنت) (4)؛ مخطط مكتبة المركز (منشور على الإنترنت) (4)؛ معايير وتوصيات اللجنة في مجال التجارة والأعمال الإلكترونية (منشور على الإنترنت) (2)؛ معايير اللجنة بشأن المنتجات الزراعية الجافة والمجففة (تنقيح) (منشور على الإنترنت) (2)؛ معايير اللجنة بشأن الفواكه والخضروات الطازجة (تنقيح)، (منشور على الإنترنت) (2)؛ معايير اللجنة بشأن اللحوم (تنقيح)، (منشور على الإنترنت) (2)؛ معايير اللجنة بشأن بذور البطاطس (تنقيح)، (منشور على الإنترنت) (2)؛ مدونة الأمم المتحدة لمواقع التجارة والنقل (منشور على الإنترنت) (2)؛ دليل الأمم المتحدة لتبادل البيانات التجارية، المعروف أيضا باسم دليل الأمم المتحدة للتبادل الإلكتروني للبيانات في الإدارة والتجارة والنقل، (منشور على الإنترنت) (4)؛