continuous data
البيانات المستمرة
Examples
  • The region expects to continue data collection into 2006.
    ومن المنتظر أن تستمر المنطقة في جمع البيانات في عام 2006.
  • (d) Continue data analysis from the SORS-D experiment on electromagnetic wide-band disturbances (CORONAS);
    (د) استمرار تحليل البيانات من تجربة “SORS-D” حول الاضطرابات الكهربائية المغنطيسية في النطاقات العريضة “COPONAS”؛
  • (c) Continued data collection and establishment of monitoring programmes, and regular updating of databases;
    (ج) مواصلة جمع البيانات وإنشاء برامج للرصد، واستكمال قواعد البيانات بصفة منتظمة؛
  • The instruments are then located at different longitudes in order to obtain continuous data.
    وتوضع الأجهزة بعدئذ على خطوط طول مختلفة بغية الحصول على بيانات متواصلة.
  • (b) Network support ($725,000): Department of Peacekeeping Operations requires continuous data and voice communications between Headquarters and field missions.
    (ب) الدعم الشبكي (000 725 دولار): تحتاج إدارة عمليات حفظ السلام إلى اتصالات مستمرة بين المقر والبعثات الميدانية من خلال أجهزة إرسال البيانات والأجهزة الصوتية.
  • Network support ($942,500). Provision is made for continuous data and voice communications between United Nations Headquarters and field missions.
    دعم الشبكات (500 942 دولار): يُخصص اعتماد لتوفير اتصالات بيانية وصوتية متواصلة بين مقر الأمم المتحدة والبعثات الميدانية.
  • The original plans to implement the module in mid-2001 were changed, largely owing to continued data clean-up efforts.
    وجرى تعديل الخطط الأصلية الرامية إلى تنفيذ العمل بعنصر كشوف المرتبات بحلول منتصف عام 2001، لأسباب تتعلق أساسا بتواصل جهود تنقية البيانات.
  • The amount of $942,500 is proposed for field network support, which includes continuous data and voice communications between United Nations Headquarters and field missions.
    يقترح رصد مبلغ 500 942 دولار لدعم الشبكات الميدانية، التي تشمل توفير اتصالات بيانية وصوتية متواصلة بين مقر الأمم المتحدة والبعثات الميدانية.
  • Several countries report a lack of data disaggregated by sex and the persisting gap in systematic and continuous data-collection systems.
    فقد أبلغ العديد من البلدان عن نقص في البيانات الموزعة حسب نوع الجنس واستمرار الهوة في نظم جمع البيانات على نحو منتظم ومتواصل.
  • (b) Network support ($725,000): continued data and voice communications between Headquarters and field missions for the interchange of and access to information.
    (ب) الدعم الشبكي (000 725 دولار: ضمان وجود اتصالات مستمرة بين مقار الأمم المتحدة والبعثات الميدانية من خلال أجهزة إرسال البيانات والأجهزة الصوتية بما يكفل تبادل المعلومات والحصول عليها.