The increase in operational requirements relates primarily to higher provisions for utilities, renovation of premises owing to the deterioration caused by the harsh climate, replacement of old or damaged vehicles, increased costs for air operations under the current letter of assist arrangements, replacement of worn or obsolete communications equipment, acquisition of additional satellite and telecommunications equipment, acquisition of additional information technology equipment and replacement of worn or obsolete equipment, and additional requirements under contractual services related to the outsourcing of building maintenance activities, commercial security services and data-processing services.
وتتصل الزيادة في الاحتياجات التشغيلية في المقام الأول بارتفاع الاعتمادات المخصصة للمنافع وتجديد أماكن العمل بفعل تردي حالتها بسبب المناخ القاسي، واستبدال مركبات قديمة أو متضررة، وازدياد تكاليف العمليات الجوية بموجب ترتيبات طلب التوريد الراهنة، واستبدال معدات اتصالات تالفة أو بائدة، وشراء معدات إضافية للسواتل والاتصالات السلكية واللاسلكية، وشراء تكنولوجيا معلومات إضافية واستبدال معدات تالفة أو بائدة، ونشوء احتياجات إضافية في إطار الخدمات التعاقدية تتصل بتوكيل جهات خارجية بأعمال صيانة المباني والاستعانة بشركات تجارية لتوفير خدمات الأمن وخدمات تجهيز البيانات.