Examples

• Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows:
  ألف - 1 - أ - 5 دوائر متكاملة لمحولات تناظرية رقمية ومحولات رقمية تناظرية؛ على النحو التالي:
• a. Analogue-to-digital converters having any of the following:
  أ - محولات تناظرية رقمية التي يتوافر فيها أي مما يلي:
• a. Analogue-to-digital converters having any of the following:
  ويعمل الطارق في بعض التصميمات بالقوة المغنطيسية.
• b. Digital-to-analogue converters with a resolution of 12 bit or more, and a "settling time" of less than 10 ns;
  ب - محـــــولات رقميــــــة تناظرية بإمازة مقدارها 12 بت أو أكثر، و بـ “مدة تصحيح” تقل عن 10 نانوثانية؛
• b. Digital-to-analogue converters with a resolution of 12 bit or more, and a “settling time” of less than 10 ns;
  وقد يشير مصطلح مفجر “رقائق التفجير” إما إلى مفجر يعمل بقنطرة تفجير أو مفجر يعمل بالطارق.
• b. Containing analogue-to-digital converters having all of the following characteristics:
  ب - المشتملة على محوّلات تناظرية/رقمية توفّر جميع الخصائص التالية :
• b. Containing analogue-to-digital converters having all of the following characteristics:
  والعناوين الخاصة بالفئات المختلفة هي للتيسير المرجعي فقط ولا تؤثر على تفسير تعاريف الأصناف.
• These signals are sent to a 200 kilohertz (kHz) analogue-to-digital converter (ADC) card attached to the Peripheral Component Interconnect (PCI) slot of the computer.
  وترسل هذه الإشارات إلى بطاقة محوِّل تناظري - رقمي 200 كيلو هرتز متصل بشق التوصيل البيني للعناصر المحيطية في الحاسوب.
• Those signals were sent to a 200-kilohertz (kHz) analogue-to-digital converter (ADC) card attached to the Peripheral Component Interconnect (PCI) slot of the computer.
  وترسل هذه الإشارات إلى بطاقة محوِّل تناظري - رقمي 200 كيلو هرتز متصلة بشق التوصيل البيني للمكونات المحيطية للحاسوب.
• "Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated-circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:
  ألف - 1 - أ - 2 “الدوائر الدقيقة للمعالجات الدقيقة”، و “الدوائر الدقيقة للحواسيب الدقيقة”، والدوائر الدقيقة للمتحكمات الدقيقة، والمحولات التناظرية الرقمية والمحولات الرقمية التناظرية، والدوائر الكهرو - ضوئية أو “الدوائر المتكاملة الضوئية” المصممة لـ “معالجة الإشارات”، والأجهزة المنطقية الميدانية القابلة للبرمجة، والدوائر المنطقية للشبكات العصبية، والدوائر المتكاملة الموصى عليها إما المجهولة وظيفتها أو المجهول وضع المعدات التي ستستخدم فيها الدائرة المتكاملة ، ومعالجات فورييه السريعة للتحويل ، والذاكرات الكهربائية القابلة للمحو التي يمكن الوصول إليها عشوائيا، وذاكرات فلاش أو الذاكرات السكونية التي يمكن الوصول إليها عشوائيا، بحيث يتوافر فيها ما يلي: