Examples

• Notice filing vs. document filing
  باء- إيداع الاشعارات مقابل إيداع المستندات
• E. Notice vs. document filing
  هاء- ايداع الاشعارات أم المستندات
• Notice filing v. document filing
  (أ) تدوين الإشعارات مقابل تدوين المستندات
• d. Notice vs. document filing
  (د) الاشعار أم تنظيم المستندات في ملفات
• Preparation of data, documents, files and exhibits
  ألف - تحضير البيانات والوثائق والملفات والأدلة المادية
• Relative to document-filing, notice-filing offers the following benefits:
  ويتسم ايداع الاشعارات بالمزايا التالية مقارنة بايداع المستندات.
• All documents filed in The Hague must be transmitted to Arusha and all documents filed in Arusha must equally be transmitted to The Hague.
  ولا بد أن تنقل إلى أروشا جميع المستندات التي تقدم في لاهاي، ولا بد أيضا أن تنقل إلى لاهاي جميع المستندات التي تقدم في أروشا.
• E. Documentation in personnel files
  هاء - الوثائق في ملفات الموظفين
• It was observed that document filing would not raise these concerns.
  ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه الشواغل.
• Contract filing and documentation
  حفظ ملفات العقود وتوثيقها