Examples

• China Internet Network Information Center (CNNIC), China
  المركز الصيني لمعلومات شبكة إنترنت، الصين
• Mr. Wang Enhai, Internet Network Information Center, China
  ثانياً - محتوى المسح
• China Internet Network Information Center, 15th Statistical Survey Report on the Internet Development in China (Jan. 2005) (www.cnnic.net.cn) (accessed on 25 January 2005).
  (16) مركز معلومات شبكة الإنترنت بالصين، تقرير المسح الإحصائي الخامس عشر بشأن تطور الإنترنت في الصين، (كانــون الثانـي/يناير 2005)، (الموقع www.cnnic.net.cn) (الذي تمت زيارته في 25 كانـون الثاني/يناير 2005).
• Since the first quarter of 2000, the Korean Network Information Center (KRNIC) http://www.krnic.or.kr) has undertaken and published quarterly surveys of Internet use, averaging 5700 users, with some 20 categories of data collected and disaggregated by sex, and in addition in most cases, age.
  وقد قام المركز الكوري لمعلومات الشبكة (Korean Network Information Center (KRNIC) http://www.krnic.or.kr)، منذ الربع الأول لعام 2000، بإجراء ونشر دراسات استقصائية فصلية عن استخدام الإنترنت من قبل أشخاص بلغ متوسط عددهم 700 5 شخص، واعتمدت هذه الدراسات على قرابة 20 فئة من فئات البيانات التي جُمِّعت وصُنِّفت حسب نوع الجنس، فضلا عن أنها صُنِّفت حسب السن في معظم الحالات.
• Since 1982 Austria has been represented on ENIC (European Network of Information Centers), which the Council of Europe and UNESCO developed, as well as on NARIC (within the framework of the EU).
  والنمسا ممثلة منذ عام 1982 في (الشبكة الأوروبية لمراكز الإعلام)، التي وضعها كل من مجلس أوروبا واليونسكو، وكذلك في مركز المعلومات عن الاعتراف بالشهادات الجامعية (في إطار الاتحاد الأوروبي).
• Priority measures to support the implementation of educational activities include the development of curricula, the development and publishing of educational and study materials on climate change issues, and the establishment of information networks and education centers.
  وتشمل التدابير ذات الأولوية لدعم تنفيذ الأنشطة التعليمية تحسين المناهج الدراسية، واستحداث مواد تعليمية ودراسية عن قضايا تغير المناخ ونشرها، وإقامة شبكات معلومات وإنشاء مراكز تعليمية.
• In February 2002 the Asian Pacific Women's Information Network Center of Sookmyung Women's University, the leader in this work, organized a workshop entitled “Survey of Women's Informatization in Asia and the Pacific,” in an effort to develop indicators for a survey on women's involvement in computerization to be conducted throughout the Asian region3.
  وفي شباط/فبراير 2002، قام المركز النسائي لشبكة المعلومات في آسيا والمحيط الهادئ التابع للجامعة النسائية في سوكميونغ، وهي الرائدة في هذا المجال، بتنظيم حلقة عمل تحت عنوان "دراسة استقصائية عن المعلوماتية والمرأة في آسيا والمحيط الهادئ"، في محاولة لوضع مؤشرات بهدف إجراء دراسة استقصائية عن مشاركة النساء في استخدام الحاسوب في جميع أنحاء منطقة آسيا(3).
• An information clearing house, including a network of technology information centers, should be established under the auspices of the secretariat, by the time of COP 7, taking into consideration the conclusion of SBSTA at its fourteenth session on the above mentioned report.
  وينبغي أن يقدم إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة عشرة تقرير عن الخيارات والتوصيات في هذا الشأن.
• BPW International, UNESCAP and Asia-Pacific Women's Information Network Center (APWINC) co-organized in Bangkok: e-Business and Opportunities for Women in Asia-Pacific seminar, 28-30 March 2005, and APEC Forum on Digital Economy for Women 2006: Innovation and Leadership in Asia-Pacific, 15 December 2006.
  وفي الفترة من 28 إلى 30 آذار/مارس 2005، اشترك الاتحاد مع اللجنة، ومركز شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في تنظيم حلقة دراسية في بانكوك تحت عنوان: التجارة الإلكترونية والفرص المتاحة للمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، نظم الاتحاد مع منتدى التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ منتدى الاقتصاد الرقمي من أجل المرأة لعام 2006: الابتكار والقيادة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• These NGOs are BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights (West Bank), LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment (West Bank), Al-Mezan Center for Human Rights (Gaza), PNGO-Palestinian NGO Network Palestinian NGOs; Alternative Information Center, B'Tselem-The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories (Jerusalem), Public Committee Against Torture in Israel, Physicians for Human Rights-Israel (Israeli NGOs); Center for Economic and Social Rights (USA), Lutheran World Federation, World Organization against Torture, International Federation of Human Rights (International NGOs); Habitat International Coalition, Housing and Land Rights Committee (Middle East/North Africa) (Regional NGOs).
  (89) المنظمات غير الحكومية التالية هي منظمات غير حكومية فلسطينية: البديل - المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين (الضفة الغربية)، والقانون - الجمعية الفلسطينية لحماية حقوق الإنسان والبيئة (الضفة الغربية)، ومركز الميزان لحقوق الإنسان (غزة)، وشبكة المنظمات الأهلية - شبكة المنظمات غير الحكومية الفلسطينية؛ وأما المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية فهي: مركز المعلومات البديلة، بيت سيلم - مركز المعلومات الإسرائيلي بشأن حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة (القدس)، واللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل، ورابطة الأطباء الإسرائيليين لحقوق الإنسان؛ و المنظمات غير الحكومية الدولية التالية: مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية (الولايات المتحدة الأمريكية)، والاتحاد اللوثري العالمي، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان؛ والمنظمات غير الحكومية الإقليمية هي: الائتلاف الدولي للموئل، ولجنة حقوق السكن والأرض (الشرق الأوسط/شمال أفريقيا).