Examples

• Joyce Basche... I placed an A.V. graft for hemodialysis.
  جويس بيش) ... وضعت لها) .طعمًا لغسيل الكلى
• One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match.
  احداهما تتطلب غسيل الدم و الآخرى زرع كبد و لم نتمكن من الحصول على تطابق في زرع نخاع العظم
• Why should they not fully embrace efficient resourceallocation? Many statistical lives – your own, perhaps – could besaved by excluding future payment for some expensive medicaltreatment (say, hemodialysis) for those who are now healthy andreallocating the funds to cheap but effective preventionprograms.
  ما الذي يمنعنا من تبني أسلوب يتسم بالكفاءة لتخصيص الموارد؟إن العديد من الأرواح الإحصائية ـ وربما كنت أنت واحداً منهم ـ يمكنإنقاذها من خلال استبعاد النفقات المستقبلية المترتبة على بعضالعلاجات الطبية المكلفة (غسيل الدم على سبيل المثال) بالنسبة لهؤلاءالذين يتمتعون بالصحة الآن، ثم إعادة تخصيص هذه الأموال لاستخدامها فيبرامج وقائية رخيصة وفعالة في ذات الوقت.
• The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually.
  • من حق الوالدين الطبيعيين أو الوالدين بالتبني لطفل وحتى سن 16 سنة ويعاني مرضاً يتطلب نقلاً للدم ومشتقاته أو غسيلاً دموياً الحصول على إجازة إضافية مدتها عشرة أيام عمل سنوياً.